1
00:00:17,127 --> 00:00:22,127
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
@ subs4free.info

2
00:01:04,186 --> 00:01:07,187
ఎందుకు ఉంచుతాము
పాత ట్రెండ్స్‌ని రీమేక్ చేస్తున్నారా?

3
00:01:07,189 --> 00:01:08,422
షిట్.

4
00:01:08,424 --> 00:01:11,559
మనం ఎలా కొత్త జీవితాన్ని పీల్చుకుంటున్నాం
పాత లోకి?

5
00:01:11,561 --> 00:01:13,596
మనం ఏదైనా కొత్తదనాన్ని జోడిస్తున్నామా?

6
00:01:14,797 --> 00:01:18,800
ఆత్మ లేకపోతే,
జీవితం ఉండదు.

7
00:01:18,802 --> 00:01:20,303
కాబట్టి, మేము తీర్చగలమా
జనాలకు

8
00:01:21,805 --> 00:01:26,676
లేదా మనం కళను మాత్రమే సృష్టిస్తామా
దానిని అనుభవించే ధైర్యం ఉన్న కొద్దిమంది?

9
00:01:27,477 --> 00:01:30,713
ఓహ్, బాగా, బాగా.

10
00:01:35,351 --> 00:01:36,520
మరి ఈసారి ఏం సాకు

11
00:01:37,888 --> 00:01:41,157
శక్తి ప్రవాహానికి అంతరాయం కలిగించడం కోసం
రోజు ప్రారంభంలో

12
00:01:42,326 --> 00:01:45,460
పడిపోవడం ద్వారా
మీరు సరిపోతుందని చూసినప్పుడల్లా?

13
00:01:45,462 --> 00:01:46,430
హ్మ్?

14
00:01:48,297 --> 00:01:50,231
రోజ్ మిల్లర్!

15
00:01:50,233 --> 00:01:51,867
నేను నిన్ను సంబోధిస్తున్నాను, అవునా?

16
00:01:51,869 --> 00:01:55,673
మీరు నా రోజుకి అంతరాయం కలిగించారు మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారు
మీ కోసం చెప్పడానికి ఏమీ లేదు?

17
00:01:57,474 --> 00:01:59,374
సరే, నేను దాదాపు కారులో ఉన్నాను
ఈ ఉదయం ప్రమాదం...

18
00:01:59,376 --> 00:02:01,245
నాకు అక్కర్లేదు
మీ బుల్‌షిట్ సాకులు!

19
00:02:01,980 --> 00:02:04,446
మీరు సమయానికి పని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

20
00:02:11,790 --> 00:02:13,757
మీకు ఏదైనా తమాషాగా ఉందా?

21
00:02:29,040 --> 00:02:30,909
షాడెన్‌ఫ్రూడ్.

22
00:02:32,711 --> 00:02:35,947
నుండి పొందిన ఆనందం
మరొకరి దురదృష్టం.

23
00:02:42,387 --> 00:02:44,887
<i>డాంకే స్కోయెన్,</i> నా స్వీట్ రోజ్.

24
00:02:44,889 --> 00:02:46,723
రిలాక్స్.

25
00:02:46,725 --> 00:02:49,325
వివరించడానికి మీరు నాకు సహాయం చేసారు
ఒక పాయింట్.

26
00:02:50,963 --> 00:02:53,766
అందరూ, దగ్గరికి రండి.
అందరూ, దగ్గరికి రండి.

27
00:02:55,433 --> 00:02:56,367
మనలో ప్రతి ఒక్కరిలో,

28
00:02:57,603 --> 00:02:59,638
ఎవరో ఉన్నారు
మేము ప్రపంచానికి చూపించాలనుకోవడం లేదు.

29
00:03:01,339 --> 00:03:03,975
మనలో ఒక భాగం ఆనందాన్ని పొందుతుంది
మన చుట్టూ ఉన్నవారిని చూడటంలో విఫలమవుతుంది.

30
00:03:05,677 --> 00:03:11,815
కోరుకునే చీకటి ప్రయాణీకుడు
ఏదైనా ధర వద్ద పట్టుదలతో స్వీయ.

31
00:03:11,817 --> 00:03:14,317
ఇది మానవ మనస్తత్వశాస్త్రం, హ్మ్?

32
00:03:14,319 --> 00:03:17,256
మరియు ఇది నా కొత్తది
సేకరణ ఆలింగనాలు.

33
00:03:17,957 --> 00:03:20,491
ఆత్మ యొక్క చీకటి రాత్రి.

34
00:03:20,493 --> 00:03:23,029
అది షాడెన్‌ఫ్రూడ్.

35
00:03:39,712 --> 00:03:41,848
గుంటర్ వీటిని పూర్తి చేయాలి
ఈ రాత్రికి ముందు.

36
00:03:42,849 --> 00:03:45,385
మ్, అర్థమైంది.
ధన్యవాదాలు, అరోరా.

37
00:03:47,621 --> 00:03:49,086
నువ్వెందుకు త్రోసివేయకూడదు
మొత్తం మృతదేహం

38
00:03:49,088 --> 00:03:50,523
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు?

39
00:03:53,459 --> 00:03:54,560
హే, రోజ్.

40
00:03:55,796 --> 00:03:57,061
నాకొక సరదా ఆలోచన ఉంది.

41
00:03:57,063 --> 00:03:59,566
మీరు ప్రదర్శనకు వెళ్తున్నారు
ఈ రాత్రి, సరియైనదా?

42
00:04:00,133 --> 00:04:01,666
దురదృష్టవశాత్తు, అవును.

43
00:04:01,668 --> 00:04:03,802
మేము తరువాత వెళ్ళాలి
కలిసి పార్టీ.

44
00:04:03,804 --> 00:04:06,606
మనం కొంత ఆనందించవచ్చు,
కొంత ఆవిరిని ఊదండి.

45
00:04:06,973 --> 00:04:07,808
నహ్.

46
00:04:10,044 --> 00:04:12,010
అయ్యో, ఏమిటి?

47
00:04:12,012 --> 00:04:13,747
ఇది తప్పనిసరిగా వ్యర్థం
సమయం.

48
00:04:15,381 --> 00:04:17,148
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ప్రజలకు మంచిది
నెట్‌వర్కింగ్‌లో మంచివి.

49
00:04:17,150 --> 00:04:19,150
కానీ నాకు తెలియదు,

50
00:04:19,152 --> 00:04:21,388
నేను అనుమతించడంలో ఉత్తమంగా ఉన్నాను
నా పని దాని కోసం మాట్లాడుతుంది.

51
00:04:22,622 --> 00:04:24,992
స్పష్టంగా ఉన్నప్పటికీ
అది ఏమీ చెప్పదు.

52
00:04:31,933 --> 00:04:33,534
మీరు నా డేట్‌గా ఎందుకు ఉండకూడదు?

53
00:04:35,503 --> 00:04:36,768
ఏమిటి?

54
00:04:36,770 --> 00:04:38,036
అది ఉండవలసిన అవసరం లేదు
ఏదైనా తీవ్రమైన,

55
00:04:38,038 --> 00:04:39,873
కానీ నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రి.

56
00:04:40,540 --> 00:04:42,076
అది సరేనా?

57
00:04:44,779 --> 00:04:47,081
అవును, ఖచ్చితంగా.

58
00:04:47,648 --> 00:04:48,783
గొప్ప.

59
00:04:49,717 --> 00:04:51,018
ఈ రాత్రికి కలుస్తాను.

60
00:04:57,525 --> 00:04:59,527
హే, రోజ్,
మీరు దీన్ని నా కోసం తీసుకోగలరా?

61
00:05:01,461 --> 00:05:03,128
నేను మరొక పరిమాణంలోకి వెళ్లాలి.

62
00:05:03,130 --> 00:05:03,831
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

63
00:05:05,533 --> 00:05:08,133
మీరు మరొక పరిమాణాన్ని తగ్గించినట్లయితే,
చెల్స్, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంటుంది.

64
00:05:08,135 --> 00:05:10,803
ఏదీ అంత రుచిగా ఉండదు
సన్నగా అనిపిస్తుంది.

65
00:05:10,805 --> 00:05:12,573
సరే, నేను ఎప్పుడూ ఏమీ తినను
ప్రాసెస్ చేయబడింది మరియు నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను.

66
00:05:13,641 --> 00:05:15,441
ఎలాగో నాకు తెలియదు
మీరు కూడా సజీవంగా ఉండండి.

67
00:05:15,443 --> 00:05:16,879
నేను మొత్తం ఎప్పుడూ చేయలేను
శాఖాహారం విషయం.

68
00:05:17,913 --> 00:05:20,180
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎలా వదులుకుంటారు
బేకన్?

69
00:05:20,182 --> 00:05:22,484
నాకు తెలియదు, నాకు ఇష్టం లేదు
ఏదైనా బాధపెట్టడం.

70
00:05:24,018 --> 00:05:26,121
అది మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టదు
మీరు చచ్చినది తింటున్నారా?

71
00:05:27,722 --> 00:05:30,556
నువ్వే ఆహారం,
లేదా ఆహారం తినే విషయం.

72
00:05:30,558 --> 00:05:32,225
మీరు కూడా ఏమి తింటారు?

73
00:05:32,227 --> 00:05:34,395
నాకు తెలియదు, ఆర్గానిక్స్.

74
00:05:35,097 --> 00:05:36,231
శక్తి కోసం B12 సప్లిమెంట్స్.

75
00:05:38,066 --> 00:05:41,635
మీకు తెలుసా, చాలా మాంసం కూడా
తినేవారికి తగినంత B12 లభించదు.

76
00:05:41,637 --> 00:05:43,470
ఇది నిజంగా ముఖ్యం... ఓహ్!

77
00:05:43,472 --> 00:05:45,106
గులాబీ,
మీరు కొంచెం జీవించాలి.

78
00:05:45,108 --> 00:05:47,110
నేను మీ గురించి నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

79
00:05:48,509 --> 00:05:51,113
తర్వాత నాతో పార్టీకి వస్తావా?

80
00:05:52,948 --> 00:05:55,851
ఉమ్, నిజానికి, నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను
వెళ్ళడానికి ప్రణాళిక.

81
00:05:57,085 --> 00:05:57,719
బ్రాడ్ నన్ను ఆహ్వానించాడు.

82
00:05:58,787 --> 00:06:01,222
నోరుమూసుకో.
చివరకు అది జరిగిందా?

83
00:06:01,224 --> 00:06:02,957
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

84
00:06:02,959 --> 00:06:04,761
మేము అక్కడ కలుసుకున్నాము,

85
00:06:05,929 --> 00:06:09,530
కానీ, అమ్మో, అతను నాకు కాల్ చేశాడు
అతని తేదీ.

86
00:06:09,532 --> 00:06:12,499
ఓహ్, మై గాడ్, రోజ్!
ఇది మీకు చాలా మంచిది.

87
00:06:12,501 --> 00:06:13,602
మీరు ఏమి ధరించారు?

88
00:06:14,670 --> 00:06:15,204
హ్మ్?

89
00:06:16,139 --> 00:06:18,739
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా ఇది.

90
00:06:18,741 --> 00:06:20,542
లేదు!

91
00:06:21,510 --> 00:06:21,844
అవును.

92
00:06:22,879 --> 00:06:25,579
లేదు, అలా అనకండి
ఎవరికైనా,

93
00:06:25,581 --> 00:06:26,881
జోక్‌గా కూడా కాదు.

94
00:06:26,883 --> 00:06:28,250
నేను ఏదో ఎంచుకోబోతున్నాను.

95
00:06:28,252 --> 00:06:30,017
ఇది సరదాగా ఉంటుంది,

96
00:06:30,019 --> 00:06:31,721
మరియు మీరు వేడిగా కనిపించబోతున్నారు.

97
00:06:42,899 --> 00:06:44,033
రాస్?

98
00:06:44,734 --> 00:06:45,933
లేదు, రోజ్.

99
00:06:45,935 --> 00:06:47,670
మొదటి పేరు.
చివరి పేరు, మిల్లర్.

100
00:06:48,738 --> 00:06:49,940
మరియు వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచారు
ఈ రాత్రి?

101
00:06:51,108 --> 00:06:52,743
అవును, నేను ఉండాలి.
లిస్ట్ నేనే చేశాను.

102
00:06:53,110 --> 00:06:54,178
ఊహూ.

103
00:06:55,245 --> 00:06:56,578
హే, బేబీ.

104
00:06:56,580 --> 00:06:57,881
ఏమైంది పాప?

105
00:07:00,550 --> 00:07:03,619
సరే, రోజ్ మిల్లర్.

106
00:07:04,254 --> 00:07:07,990
రోజ్... మిల్లర్.

107
00:07:07,992 --> 00:07:09,558
ఆహ్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

108
00:07:09,560 --> 00:07:11,095
సరే, మీరే ఉండండి
మంచి రాత్రి.

109
00:07:12,696 --> 00:07:13,731
అవును.

110
00:07:14,231 --> 00:07:15,097
స్త్రీలు!

111
00:07:15,099 --> 00:07:15,933
ధన్యవాదాలు.

112
00:07:30,180 --> 00:07:31,548
హే, రోజ్!

113
00:07:33,151 --> 00:07:34,217
క్షమించండి, ఏమిటి?

114
00:07:34,219 --> 00:07:35,120
ఇది ఇక్కడ బిగ్గరగా ఉంది.

115
00:07:36,620 --> 00:07:37,686
రండి.

116
00:07:45,864 --> 00:07:46,965
మంచిదా?

117
00:07:47,598 --> 00:07:48,699
అవును.

118
00:07:50,301 --> 00:07:51,633
నువ్వు విడ్డూరంగా కనిపిస్తున్నావు.

119
00:07:53,972 --> 00:07:54,506
ధన్యవాదాలు.

120
00:07:54,939 --> 00:07:56,975
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు... అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

121
00:08:00,379 --> 00:08:01,146
షిట్.

122
00:08:04,716 --> 00:08:06,651
మీరు హాయ్ చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా
బాస్ కు?

123
00:08:07,053 --> 00:08:08,751
లేదు, నేను చేయను.

124
00:08:08,753 --> 00:08:12,223
నన్ను నేను ఇడియట్‌లా చూసుకుంటాను
ప్రతిసారీ నేను అతని ముందు ఉంటాను.

125
00:08:12,824 --> 00:08:14,025
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

126
00:08:14,859 --> 00:08:16,294
ఇది పరివర్తన ఉద్యోగం.

127
00:08:17,329 --> 00:08:20,264
నా అభిరుచి ఫోటో జర్నలిజం.

128
00:08:20,266 --> 00:08:21,898
ఇది స్టుపిడ్.

129
00:08:21,900 --> 00:08:23,800
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మూర్ఖత్వం కాదు,
కానీ అది...

130
00:08:23,802 --> 00:08:27,139
ఇది పెద్దగా చెల్లించదు,
కాబట్టి నేను దీన్ని చేస్తాను.

131
00:08:27,940 --> 00:08:29,341
షూటింగ్ పెళ్లిళ్లను బీట్స్.

132
00:08:32,044 --> 00:08:34,314
ఎందుకు అని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా
ఫోటో జర్నలిజం?

133
00:08:35,382 --> 00:08:35,980
అవును, ఉమ్...

134
00:08:37,249 --> 00:08:40,716
బాగా, నాకు, నిజమైన అందం
విషయాలలో ఉంది

135
00:08:40,718 --> 00:08:41,719
మేము ఇంకా వెలికితీయవలసి ఉంది.

136
00:08:42,855 --> 00:08:44,657
ఆవిష్కరణలలో భాగం కావడానికి,
చరిత్రలో భాగం కావాలి.

137
00:08:45,925 --> 00:08:47,760
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక భాగం కావాలని కోరుకుంటారు
ఏదైనా పెద్దది?

138
00:08:48,794 --> 00:08:50,796
మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి
చేయాలా?

139
00:08:51,864 --> 00:08:52,996
బాగా, నేను కోరుకుంటున్నాను ...

140
00:08:52,998 --> 00:08:54,034
నేను ఫ్యాషన్‌లో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

141
00:08:54,834 --> 00:08:56,303
అవును, కానీ ఆ తర్వాత.

142
00:08:58,071 --> 00:08:59,005
ఓహ్.

143
00:09:01,674 --> 00:09:02,806
- షిట్, నేను ...
- బాగానే ఉంది.

144
00:09:02,808 --> 00:09:03,541
లేదు, నన్ను క్షమించండి.

145
00:09:03,543 --> 00:09:05,209
- లేదు, ఇది తెలివితక్కువది.
- ఇబ్బందికరమైన.

146
00:09:05,211 --> 00:09:06,246
చింతించకు.

147
00:09:08,047 --> 00:09:09,114
దీన్ని తప్పుగా తీసుకోవద్దు,

148
00:09:09,116 --> 00:09:13,686
కానీ మీరు ఎప్పుడైనా ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు
ఫ్యాషన్‌లో పని చేయాలా?

149
00:09:14,988 --> 00:09:17,691
నేను మార్గాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను
ఆ బట్టలు మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తాయి.

150
00:09:18,426 --> 00:09:21,194
మీరు అక్షరాలా ఎవరైనా కావచ్చు,

151
00:09:21,995 --> 00:09:23,029
ఏదైనా అవ్వండి.

152
00:09:23,896 --> 00:09:24,997
ఇది కవచం లాంటిది, మీకు తెలుసా?

153
00:09:26,366 --> 00:09:28,466
మీరు తలుపు నుండి బయటకు వెళ్ళినప్పుడు,
మీరే ఆయుధాలు చేసుకుంటున్నారు.

154
00:09:28,468 --> 00:09:31,202
అందుకే డిజైన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను ...

155
00:09:31,204 --> 00:09:33,206
నేను ప్రజలకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను
బలమైన అనుభూతి.

156
00:09:34,007 --> 00:09:35,809
నేను వారికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను ...

157
00:09:37,944 --> 00:09:39,045
అవును, ఇది తెలివితక్కువది.
మీరు చెప్పింది నిజమే.

158
00:09:39,880 --> 00:09:40,881
- లేదు.
- లేదు, ఇది...

159
00:09:41,282 --> 00:09:42,348
- అది కాదు.
- బాగానే ఉంది.

160
00:09:42,350 --> 00:09:43,783
నువ్వు నాతో ఇప్పుడే చెప్పావు,

161
00:09:44,385 --> 00:09:46,053
మీరు గుంటర్‌కి చెప్పాలి.

162
00:09:46,487 --> 00:09:47,418
రండి.

163
00:09:47,420 --> 00:09:48,486
- లేదు, లేదు, లేదు.
- అవును.

164
00:09:48,488 --> 00:09:49,420
లేదు, నేను చేయలేను!

165
00:09:49,422 --> 00:09:50,989
మీరు చెయ్యగలరు, బాగానే ఉంది.
నేను మీతో వస్తాను!

166
00:09:50,991 --> 00:09:52,056
నేను అక్షరాలా చేయలేను.

167
00:09:52,058 --> 00:09:52,926
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

168
00:09:53,793 --> 00:09:55,294
నేను దీన్ని అప్పుగా తీసుకున్నాను
అతని సేకరణ నుండి.

169
00:09:55,296 --> 00:09:57,031
నేను ఉండకూడదు
దానిని ధరించడం.

170
00:09:58,865 --> 00:10:00,065
ఏమిటి?

171
00:10:00,067 --> 00:10:01,000
అవును.

172
00:10:01,002 --> 00:10:02,234
ఇది గుంటెర్ దేనా?

173
00:10:02,236 --> 00:10:03,271
నన్ను చంపేస్తాడు.

174
00:10:04,972 --> 00:10:06,007
మళ్ళీ.

175
00:10:07,108 --> 00:10:09,175
మీరు రహస్యాలతో నిండి ఉన్నారు.

176
00:10:09,177 --> 00:10:10,312
అవును.

177
00:10:10,912 --> 00:10:12,012
వావ్.

178
00:10:12,979 --> 00:10:14,248
అతను ఇంకా ఉన్నాడా?

179
00:10:15,883 --> 00:10:17,285
లేదు, అమ్మో...

180
00:10:18,519 --> 00:10:22,757
ఇది మీ రహస్యం లాగా ఉంది
నాతో సురక్షితంగా ఉంది.

181
00:10:32,034 --> 00:10:33,368
నా మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

182
00:10:36,804 --> 00:10:38,940
నేను మీకు డ్రింక్ ఇవ్వవచ్చా?

183
00:10:41,008 --> 00:10:42,076
తప్పకుండా.

184
00:10:42,777 --> 00:10:44,179
మీకు ఏమి కావాలి?

185
00:10:45,080 --> 00:10:47,049
ఏదైనా. నాకు ఆశ్చర్యం.

186
00:10:48,951 --> 00:10:50,419
నేను ఇప్పుడే చేశానని అనుకున్నాను.

187
00:10:53,556 --> 00:10:54,890
నేను తిరిగి వస్తాను.

188
00:11:21,017 --> 00:11:22,885
ష్!

189
00:11:24,987 --> 00:11:26,420
ఓహ్, మై గాడ్.

190
00:11:26,422 --> 00:11:29,189
రోజ్ మిల్లర్ చూశారా
బ్రాడ్ హార్ట్‌తో?

191
00:11:29,191 --> 00:11:30,993
ఓ దేవుడా,
నేను స్కార్‌ఫేస్‌ని ఎలా మిస్ చేయగలను?

192
00:11:32,061 --> 00:11:34,395
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఆమె నిజానికి వచ్చింది.

193
00:11:34,397 --> 00:11:36,966
ఆమె బ్రాడ్‌ని అడిగిందని చెల్స్ నాకు చెప్పారు
ఆమెను బయటకు అడగడానికి.

194
00:11:37,367 --> 00:11:39,033
తీవ్రంగా?

195
00:11:39,035 --> 00:11:40,169
చెల్స్ ప్రతిదీ చేస్తుంది
ఆ అమ్మాయి కోసం. ఎందుకు?

196
00:11:41,371 --> 00:11:44,071
నాకు తెలియదు, చెల్స్ కుటుంబం
పెంచిన రోజ్ లేదా ఏదైనా.

197
00:11:44,073 --> 00:11:46,541
ఆమె తన కుటుంబం మొత్తాన్ని కోల్పోయింది
కారు ప్రమాదంలో.

198
00:11:46,543 --> 00:11:49,043
అంటే, ఆమె ముఖం చూడు.
అది చెడ్డది అయి ఉండాలి.

199
00:11:51,347 --> 00:11:53,047
నేను బ్రాడ్ పట్ల జాలిపడుతున్నాను.

200
00:11:53,049 --> 00:11:54,282
అతను చాలా మంచివాడు.

201
00:11:54,284 --> 00:11:55,883
చెల్సియా చాలా బాగుంది.

202
00:11:55,885 --> 00:11:57,318
నాకు రోజ్ రాదు.

203
00:11:57,320 --> 00:11:59,055
ఆమె చాలా విచిత్రంగా మరియు విచారంగా ఉంది.

204
00:12:00,391 --> 00:12:02,257
బ్రాడ్ చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆమెకు జాలి ఇవ్వాలా?

205
00:12:02,259 --> 00:12:04,326
ఓహ్, మై గాడ్, పూర్తిగా.
అతను ఏదైనా ఫక్ చేస్తాడు.

206
00:12:13,570 --> 00:12:15,036
సరే, బాగున్నావా?

207
00:12:15,038 --> 00:12:16,238
అవును, అయితే.

208
00:12:16,240 --> 00:12:17,472
అవును, సరే, ఫకింగ్ గో!

209
00:12:35,659 --> 00:12:38,896
ఓహ్, మై గాడ్, రోజ్.
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

210
00:12:40,264 --> 00:12:42,030
బ్రాడ్‌ని అడిగావా
నన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?

211
00:12:42,032 --> 00:12:43,434
ఓహ్, ఫక్. నీకు ఎవరు చెప్పారు?

212
00:12:44,636 --> 00:12:46,170
దేవా, నేను చాలా అవమానించబడ్డాను.

213
00:12:47,237 --> 00:12:48,406
మీరు నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?

214
00:12:49,106 --> 00:12:51,309
మీరు అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడ్డారు
మరియు అతను అందులో ఉన్నాడు.

215
00:12:53,011 --> 00:12:54,577
గ్రేట్, అవును, నేను సంతోషిస్తున్నాను
అతను నిజంగా దానిలో ఉన్నాడు.

216
00:12:54,579 --> 00:12:55,447
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు!

217
00:12:56,281 --> 00:12:57,882
చెల్స్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

218
00:12:58,550 --> 00:13:00,349
నేను నిన్ను సహాయం అడగలేదు.

219
00:13:00,351 --> 00:13:02,219
నాకు ఇక్కడ ఉండడం ఇష్టం లేదు.

220
00:13:03,488 --> 00:13:06,021
నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు
మీ నుండి దాతృత్వం, సరేనా?

221
00:13:06,023 --> 00:13:07,557
రోజ్, ఇది స్వచ్ఛంద సంస్థ కాదు.

222
00:13:07,559 --> 00:13:09,427
మీరు నాకు కుటుంబం లాంటివారు.
ఇది చేయవద్దు!

223
00:13:11,096 --> 00:13:13,096
గులాబీ!
నేను సహాయం చేయడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను!

224
00:13:13,098 --> 00:13:14,165
గులాబీ!

225
00:13:15,467 --> 00:13:16,567
గులాబీ!

226
00:13:17,703 --> 00:13:19,538
రోజ్, ఫక్! ఫక్!

227
00:13:30,048 --> 00:13:32,350
<i>డా. మాంటెల్, ప్రసూతి శాస్త్రం.</i>

228
00:13:38,491 --> 00:13:40,124
రోజా?

229
00:13:40,126 --> 00:13:42,159
ఓహ్, నా మంచితనం. రోజా?

230
00:13:42,161 --> 00:13:42,995
ఎవరైనా ఇక్కడికి రండి!

231
00:13:43,596 --> 00:13:45,697
ప్రియతమా, పర్వాలేదు.

232
00:13:45,699 --> 00:13:47,164
దయచేసి కదలకండి.

233
00:13:47,166 --> 00:13:50,336
డాక్టర్! ఆమె లేచింది! నర్స్?

234
00:13:51,069 --> 00:13:52,603
హే, హే, హే.

235
00:13:52,605 --> 00:13:54,438
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

236
00:13:54,440 --> 00:13:56,273
ఏమి జరిగిందో మీకు గుర్తుందా?

237
00:13:56,275 --> 00:13:57,508
ప్రమాదమా?

238
00:13:57,510 --> 00:13:59,243
మీరు గాయపడ్డారు.

239
00:13:59,245 --> 00:14:01,478
నన్ను క్షమించండి.
అంతా నా తప్పు.

240
00:14:01,480 --> 00:14:03,182
బాగా, మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.

241
00:14:04,016 --> 00:14:06,586
తిరిగి స్వాగతం, శ్రీమతి మిల్లర్.

242
00:14:08,120 --> 00:14:10,524
ఇప్పుడు, మేము నిన్ను పెంచగలమా?

243
00:14:14,627 --> 00:14:16,661
నీకు గుర్తుందా
ఏమి జరిగింది?

244
00:14:16,663 --> 00:14:18,364
ప్రమాదం జరిగింది.

245
00:14:19,198 --> 00:14:20,700
దయచేసి మాట్లాడే ప్రయత్నం చేయకండి.

246
00:14:21,601 --> 00:14:23,368
మీరు ఒక వారం పాటు బయట ఉన్నారు,

247
00:14:23,370 --> 00:14:26,339
మరియు మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము
మీరు మాతో తిరిగి రావడానికి.

248
00:14:27,240 --> 00:14:30,776
ఇప్పుడు, నా పేరు డాక్టర్ కెలాయిడ్,

249
00:14:30,778 --> 00:14:34,245
నేను హాజరైన వైద్యునిని
సెయింట్ ఆగ్నెస్ వద్ద.

250
00:14:34,247 --> 00:14:36,548
సరే, నన్ను చూడు.

251
00:14:36,550 --> 00:14:38,184
సరే.

252
00:14:40,754 --> 00:14:42,222
నీకు గుర్తుందా
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి?

253
00:14:43,423 --> 00:14:46,059
మీ ముఖం మీద నష్టం ఉంది,
నాకు భయంగా ఉంది,

254
00:14:47,194 --> 00:14:48,128
ముఖ్యంగా మీ దవడ.

255
00:14:49,196 --> 00:14:51,497
అందులో కొన్ని ఉండకపోవచ్చు
తిరిగి జతచేయబడిన,

256
00:14:51,499 --> 00:14:54,567
కాబట్టి మేము దానిని మూసివేయవలసి వచ్చింది
ప్రస్తుతానికి

257
00:14:54,569 --> 00:14:57,236
మనం మాట్లాడుకునే వరకు
పునర్నిర్మాణ ఎంపికలు.

258
00:14:57,238 --> 00:14:58,439
పర్వాలేదు.

259
00:15:00,040 --> 00:15:01,741
బైక్ పంక్చర్ అయింది
మీ ఉదరం,

260
00:15:03,410 --> 00:15:06,645
మరియు అది ఒక ముఖ్యమైన బయటకు తీసింది
మీ ప్రేగు యొక్క భాగం.

261
00:15:08,281 --> 00:15:10,281
కానీ చింతించకు,
సరైన ఆహారంతో,

262
00:15:10,283 --> 00:15:13,254
మీరు జీవించగలుగుతారు
సంపూర్ణ సాధారణ జీవితం

263
00:15:14,088 --> 00:15:16,222
కుదించబడిన అవయవంతో.

264
00:15:16,224 --> 00:15:19,126
ఇప్పుడు, మాకు మాత్రమే ఉంది
చెల్సియా కాట్రెల్

265
00:15:20,094 --> 00:15:22,461
మీ ఎమర్జెన్సీగా జాబితా చేయబడింది
సంప్రదించండి.

266
00:15:22,463 --> 00:15:24,563
అది నేనే.
ఆమె తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.

267
00:15:24,565 --> 00:15:26,465
నా తల్లిదండ్రులు ఆమె పెంపుడు జంతువు
కుటుంబం.

268
00:15:26,467 --> 00:15:28,066
ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది.

269
00:15:28,068 --> 00:15:30,202
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది
ఆమెకు అన్ని మద్దతు ఉందని

270
00:15:30,204 --> 00:15:31,804
ఆమె ఇప్పుడే పొందవచ్చు.

271
00:15:49,490 --> 00:15:51,359
ఓహ్, అయితే.

272
00:15:53,194 --> 00:15:55,695
ఇప్పుడు, మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

273
00:15:55,697 --> 00:16:00,634
ఇది అవుతుంది అని
ఒక ప్రక్రియ,

274
00:16:00,636 --> 00:16:03,205
అన్నిటిలాగే
జీవితంలో.

275
00:16:05,842 --> 00:16:08,776
ఇందులో ఎలాంటి ప్రయోజనం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను

276
00:16:08,778 --> 00:16:12,714
మీ ఆందోళనలో
ప్రస్తుతం సౌందర్యం.

277
00:16:19,321 --> 00:16:20,422
బాగుంది.

278
00:16:24,761 --> 00:16:27,564
మరియు మంచిది, అవును.

279
00:16:28,565 --> 00:16:30,600
బాగుంది, అక్కడ సులభం.

280
00:16:35,437 --> 00:16:37,439
సరే, ఆమెకు అద్దం ఇవ్వండి.

281
00:16:51,454 --> 00:16:54,655
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

282
00:16:54,657 --> 00:16:58,627
దూరంగా ఉండాలని మేము గట్టిగా సూచిస్తున్నాము
ప్రస్తుతం అద్దాల నుండి.

283
00:17:01,296 --> 00:17:04,799
మీరు దృష్టి పెట్టాలి
మీ విశ్రాంతి మరియు కోలుకోవడంపై.

284
00:17:04,801 --> 00:17:06,567
మాకు కొన్ని వారాల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంది

285
00:17:06,569 --> 00:17:11,339
మనం ఆలోచించకముందే
మీరు ఈ గది నుండి వెళ్లిపోతారు.

286
00:17:13,276 --> 00:17:15,176
నేను తీసుకోవలసినది చాలా ఉందని నాకు తెలుసు.

287
00:17:15,178 --> 00:17:17,412
దయచేసి మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

288
00:17:17,414 --> 00:17:19,848
మేము మీకు కొంత గోప్యతను అందిస్తాము.

289
00:17:23,453 --> 00:17:24,687
హే.

290
00:17:26,356 --> 00:17:27,691
నువ్వు బాగున్నావా?

291
00:17:44,876 --> 00:17:46,441
నువ్వు సజీవంగా ఉన్నావు,

292
00:17:46,443 --> 00:17:48,445
మరియు అది చాలా ముఖ్యమైనది
విషయం.

293
00:17:56,220 --> 00:17:57,820
నన్ను క్షమించండి, రోజ్.

294
00:17:57,822 --> 00:17:59,421
ఇది నిజంగా పోటీగా ఉంది.

295
00:18:03,327 --> 00:18:06,663
కానీ హే, గుంటర్ అలా చేయలేదు
మీరు దుస్తుల కోసం వసూలు చేస్తారు.

296
00:18:08,266 --> 00:18:11,433
రోజ్, మీరు ఒక సోదరి వంటివారు
నాకు.

297
00:18:11,435 --> 00:18:12,835
మీరు వ్యక్తులను లోపలికి అనుమతించరని నాకు తెలుసు

298
00:18:12,837 --> 00:18:14,436
మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ కారణాలు,

299
00:18:14,438 --> 00:18:16,507
కానీ నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.

300
00:18:17,307 --> 00:18:19,575
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను క్షమించండి,

301
00:18:19,577 --> 00:18:21,245
కానీ నేను దానిని తయారు చేస్తాను
నీకు.

302
00:18:22,247 --> 00:18:24,247
నేను మీ వస్తువులను తరలించవలసి వచ్చింది
ఎక్కడో

303
00:18:24,249 --> 00:18:26,950
కాబట్టి నేను దానిని నా స్థానంలోకి మార్చాను.

304
00:18:26,952 --> 00:18:29,487
మీరు చూసారు. ఇది చాలా పెద్దది.

305
00:18:30,690 --> 00:18:32,925
మీరు ఒంటరిగా ఉండకపోవడం ముఖ్యం
ప్రస్తుతం.

306
00:18:35,527 --> 00:18:37,362
ఓ, ప్రియురాలు.

307
00:18:37,929 --> 00:18:39,562
హే, హే, హే.

308
00:18:40,999 --> 00:18:42,634
అంతా బాగానే ఉంటుంది, సరేనా?

309
00:18:44,269 --> 00:18:46,471
సరే, మరియు ఇక్కడ మేము వెళ్తాము!

310
00:18:47,039 --> 00:18:49,006
టా-డా! మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.

311
00:18:49,008 --> 00:18:50,674
నేను మీ వస్తువులలో కొన్నింటిని అన్‌ప్యాక్ చేసాను,

312
00:18:50,676 --> 00:18:52,810
కానీ నేను చేయదలచుకోలేదు
మొత్తం సీరియల్ కిల్లర్ విషయం

313
00:18:52,812 --> 00:18:56,849
మరియు ప్రతిదీ ద్వారా వెళ్ళండి,
కాబట్టి వాటిలో కొన్ని ఇప్పటికీ పెట్టెల్లో ఉన్నాయి.

314
00:18:58,751 --> 00:19:00,483
ఫ్రిజ్ ఇక్కడ ఉంది,

315
00:19:00,485 --> 00:19:02,786
మరియు సేంద్రీయ కూరగాయలతో నిండి ఉంటుంది
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

316
00:19:02,788 --> 00:19:04,588
ఓహ్, నాకు కొంత ఆర్గానిక్ కూడా వచ్చింది
శిశువు ఆహారం,

317
00:19:04,590 --> 00:19:07,024
నేను తింటూనే ఉన్నాను
మరియు ఇది అద్భుతమైనది.

318
00:19:07,026 --> 00:19:09,526
బ్లెండర్ ఇక్కడ ఉంది.

319
00:19:09,528 --> 00:19:11,295
ఇది సర్వింగ్‌కు ఒక కప్పు వస్తుంది.

320
00:19:11,297 --> 00:19:12,996
కాబట్టి, మీరు మీ స్లర్రీని ఉంచవచ్చు
అక్కడ

321
00:19:12,998 --> 00:19:14,567
మరియు దానిని యంత్రంలో కొట్టండి
అది పూర్తయినప్పుడు!

322
00:19:15,634 --> 00:19:18,770
నేను కూడా కనుగొన్నానని అనుకుంటున్నాను
ఒక దానిమ్మపండు.

323
00:19:18,772 --> 00:19:21,039
ఓహ్, సరే. విత్తనాలు లేవు, క్షమించండి.

324
00:19:21,041 --> 00:19:23,474
బెడ్ రూమ్ ఇక్కడ ఉంది మరియు నేను అక్కడ ఉన్నాను,

325
00:19:23,476 --> 00:19:25,811
కాబట్టి, అక్కడే
మీకు నేను అవసరమైతే.

326
00:19:32,418 --> 00:19:33,684
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

327
00:19:33,686 --> 00:19:37,589
నేను కొన్ని విషయాలు పట్టుకోవాలి
కాబట్టి నేను రెండు గంటల్లో తిరిగి వస్తాను,

328
00:19:37,591 --> 00:19:39,023
ట్రాఫిక్ షిట్ అయితే నాలుగు.

329
00:19:39,025 --> 00:19:40,494
నేను మీకు ఏమైనా పొందవచ్చా?

330
00:19:41,661 --> 00:19:42,929
నువ్వు బాగున్నావా?

331
00:19:43,563 --> 00:19:44,763
నిజంగా అవునా?

332
00:19:44,765 --> 00:19:47,366
లేదా నేను చెడుగా భావించడం మీకు ఇష్టం లేదు
బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చినందుకు, అవునా?

333
00:19:52,438 --> 00:19:53,671
సరే, బాగుంది.

334
00:19:53,673 --> 00:19:55,073
దయచేసి మీరే సహాయం చేయండి
దేనికైనా.

335
00:19:55,075 --> 00:19:57,008
ఇది ఇప్పుడు మీ ఇల్లు కూడా.
సరేనా?

336
00:19:57,010 --> 00:20:01,080
అమ్మో, నేను బ్రాడ్ యొక్క ఈ-మెయిల్‌ని వదిలిపెట్టాను
మీ కంప్యూటర్ ద్వారా.

337
00:20:01,082 --> 00:20:02,049
నేను అతనికి మీదే ఇచ్చాను.

338
00:20:03,350 --> 00:20:05,751
అతను నిజంగా చెడుగా భావిస్తున్నాడు,
కానీ పర్వాలేదు.

339
00:20:05,753 --> 00:20:07,688
మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి!

340
00:20:08,890 --> 00:20:11,790
నన్ను క్షమించండి, నేను విషయాలను ఇబ్బంది పెట్టాను
మీ ఇద్దరి మధ్య.

341
00:20:11,792 --> 00:20:13,625
అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

342
00:20:13,627 --> 00:20:15,360
అతను మీ వస్తువులను లోపలికి తరలించడంలో నాకు సహాయం చేశాడు.

343
00:20:15,362 --> 00:20:16,496
చాలా తీపి.

344
00:20:18,398 --> 00:20:20,034
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

345
00:24:23,649 --> 00:24:25,751
<i>ట్రాన్స్షుమానిజం.</i>

346
00:24:28,054 --> 00:24:32,023
<i>నమ్మకం లేదా సిద్ధాంతం
మానవ జాతి పరిణామం చెందుతుంది</i>

347
00:24:32,025 --> 00:24:34,692
<i>దాని ప్రస్తుత భౌతిక కంటే
మరియు మానసిక పరిమితులు,</i>

348
00:24:35,995 --> 00:24:40,633
<i>ముఖ్యంగా సైన్స్ ద్వారా
మరియు సాంకేతికత.</i>

349
00:24:41,867 --> 00:24:43,667
<i>"ట్రాన్స్‌షుమానిజం"</i> అనే పదం

350
00:24:43,669 --> 00:24:45,803
<i>ఒక పేపర్‌లో ఉద్భవించింది
కెనడియన్ తత్వవేత్త</i> నుండి

351
00:24:45,805 --> 00:24:48,872
<i>W.D. 1940లో లైట్ ఫాల్.</i>

352
00:24:48,874 --> 00:24:53,378
<i>1957లో, జీవశాస్త్రవేత్త జూలియన్
హక్స్లీ అదే</i>ని ఉపయోగిస్తాడు

353
00:24:53,380 --> 00:24:55,647
<i>తన స్వంత పేపర్‌కి శీర్షికగా
విషయంపై,</i>

354
00:24:55,649 --> 00:24:59,650
<i>మరియు తెలియబడటానికి కొనసాగండి
ఉద్యమ స్థాపకుడిగా.</i>

355
00:24:59,652 --> 00:25:03,687
<i>అతను మానవుడు అని సిద్ధాంతీకరించాడు
జాతులు, అది కోరుకుంటే,</i> చేయవచ్చు

356
00:25:03,689 --> 00:25:06,825
<i>తన్ను తాను అధిగమించకూడదు
కేవలం అప్పుడప్పుడు,</i>

357
00:25:06,827 --> 00:25:08,960
<i>ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి,</i>

358
00:25:08,962 --> 00:25:11,362
<i>అక్కడ ఒక వ్యక్తి
మరొక విధంగా,</i>

359
00:25:11,364 --> 00:25:14,768
<i>కానీ పూర్తిగా,
మానవత్వం</i>గా

360
00:25:16,036 --> 00:25:18,036
<i>స్పష్టమైన ప్రయోజనాలు ఉన్నప్పటికీ
ఉద్యమం,</i>

361
00:25:18,038 --> 00:25:21,706
<i>FDA పరిమితులు బెదిరించబడ్డాయి
ఏదైనా పురోగతిని తొలగించడానికి.</i>

362
00:25:21,708 --> 00:25:24,375
<i>బరోస్ క్లినిక్ కనుగొనబడింది
ఒక అవకాశం</i>

363
00:25:24,377 --> 00:25:26,444
<i>సవాలు లోపల.</i>

364
00:25:26,446 --> 00:25:28,081
<i>కనిష్టానికి బదులుగా
రక్త పని,</i>

365
00:25:29,282 --> 00:25:31,883
<i>పాల్గొన్న కుటుంబాలు
బరోస్ పరీక్షలు</i>లో

366
00:25:31,885 --> 00:25:35,454
<i>జీవితకాలం సరఫరా చేయబడింది
పూర్తి వైద్య కవరేజ్,</i>

367
00:25:35,456 --> 00:25:38,090
<i>అవకాశాలతో
ప్రత్యేక సందర్భాలలో</i>

368
00:25:38,092 --> 00:25:40,059
<i>వైద్యాన్ని అనుభవించడానికి
పురోగతులు</i>

369
00:25:40,061 --> 00:25:43,129
<i>అవి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేవు
ప్రజలకు.</i>

370
00:25:43,131 --> 00:25:45,133
<i>మేము వినడానికి ఎదురుచూస్తున్నాము
మీ నుండి.</i>

371
00:26:14,428 --> 00:26:15,861
వావ్!

372
00:26:15,863 --> 00:26:18,230
నేను కొన్ని అందంగా చేస్తాను
స్కెచి విషయాలు

373
00:26:18,232 --> 00:26:20,701
ఉచిత వైద్యం పొందడానికి
ఇలాంటి ప్రదేశం నుండి.

374
00:26:26,208 --> 00:26:28,710
క్షమించండి, తేలికపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మానసిక స్థితి.

375
00:26:29,311 --> 00:26:31,278
ఓహ్, నాకు ఆమె ముక్కు ఇష్టం.

376
00:26:31,280 --> 00:26:32,746
సరే, క్షమించండి!

377
00:26:32,748 --> 00:26:34,350
మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము, నా కోసం కాదు.

378
00:26:35,384 --> 00:26:38,485
సరే, రండి. ఇక్కడే.

379
00:26:41,823 --> 00:26:43,058
నువ్వు బాగున్నావా?

380
00:26:44,326 --> 00:26:46,228
సరే, ఓహ్, ఆమె ఉంది.

381
00:26:50,933 --> 00:26:52,302
ఇది బాగుంది.

382
00:26:52,834 --> 00:26:54,834
ఫ్యాన్సీ.

383
00:26:54,836 --> 00:26:56,204
- హలో.
- హలో!

384
00:26:56,206 --> 00:26:58,141
మాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది
రోజ్ మిల్లర్ కోసం.

385
00:26:59,308 --> 00:27:02,377
అయ్యో, సరే, కావాలి
అక్కడ సైన్ ఇన్ చేయడానికి.

386
00:27:03,845 --> 00:27:05,881
కుడి దిగువన.

387
00:27:12,155 --> 00:27:13,423
నేను చేయగలిగితే.

388
00:27:28,804 --> 00:27:30,773
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

389
00:27:31,407 --> 00:27:33,241
నా భార్య సింథియా మరియు నేను

390
00:27:33,243 --> 00:27:36,079
ఈ సంస్థను స్థాపించారు
మీలాంటి వారికి సహాయం చేయడానికి.

391
00:27:37,213 --> 00:27:39,414
మీ హాజరైన వైద్యుడు,
కెలాయిడ్,

392
00:27:39,416 --> 00:27:41,285
మీ కేసు తీసుకొచ్చారు
మా దృష్టికి.

393
00:27:43,820 --> 00:27:45,322
మీరు అవుతారని అతను భావించాడు
ఒక అద్భుతమైన అభ్యర్థి

394
00:27:46,156 --> 00:27:48,458
మా ప్రయోగాలలో ఒకదాని కోసం
విధానాలు.

395
00:27:49,292 --> 00:27:52,095
స్టెమ్ సెల్ మానిప్యులేషన్.

396
00:27:53,129 --> 00:27:54,465
ఇది కొత్త శాస్త్రం కాదు,

397
00:27:55,332 --> 00:27:57,000
కానీ అది జీవితానికి కీలకం.

398
00:28:05,209 --> 00:28:07,843
మీరు అర్హత సాధిస్తే,
అన్ని ఖర్చులు కవర్ చేయబడతాయి.

399
00:28:07,845 --> 00:28:08,846
మరియు నేను చూసిన దాని నుండి,

400
00:28:09,847 --> 00:28:10,980
మీరు ఖచ్చితంగా సరిపోతారు
అవసరమైన అవసరాలు.

401
00:28:12,216 --> 00:28:16,118
మేము కలిగి ఉన్న దేశంలో నివసిస్తున్నాము,
అనేక విధాలుగా,

402
00:28:16,120 --> 00:28:18,289
ఆరోగ్య సంరక్షణను అందుకోవడంలో విఫలమైంది
దాని పౌరుల అవసరాలు.

403
00:28:19,189 --> 00:28:21,624
మేము ఒక పరిశోధనా కేంద్రం,

404
00:28:21,626 --> 00:28:24,192
లో ఉన్న నాయకులలో ఒకరు
పునరుత్పత్తి ఔషధం,

405
00:28:24,194 --> 00:28:25,963
మరియు మనకు మనుషులు కావాలి
మా పని కోసం.

406
00:28:27,097 --> 00:28:29,200
ఇది పరస్పర ప్రయోజనకరం
అమరిక.

407
00:28:37,609 --> 00:28:39,076
నువ్వు మా మొదటివాడివి కావు
రోగి,

408
00:28:39,511 --> 00:28:40,345
మరియు ఖచ్చితంగా మా చివరిది కాదు.

409
00:28:41,646 --> 00:28:43,413
ఇది నిజంగా ఒక విషయం
బ్యూరోక్రాటిక్ వ్రాతపని,

410
00:28:43,415 --> 00:28:45,114
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,

411
00:28:45,116 --> 00:28:47,283
అది జీవితాన్ని మార్చేలా చేస్తుంది
ఇలాంటి చికిత్సలు

412
00:28:47,285 --> 00:28:50,086
నుండి విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉంచబడింది
ప్రజలకు.

413
00:28:50,088 --> 00:28:51,923
అవి ఇప్పటికే అమ్ముడవుతున్నాయి
అత్యంత సంపన్నులకు.

414
00:28:56,294 --> 00:28:58,496
మీ స్నేహితుడితో కాసేపు గడపండి.

415
00:28:59,930 --> 00:29:01,932
నేను ఎప్పుడైనా బయటే ఉంటాను
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

416
00:29:08,173 --> 00:29:09,841
చాలా బాగుంది, సరియైనదా?

417
00:29:15,980 --> 00:29:17,648
చూడండి, హాస్పిటల్ బిల్లులు
హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయి,

418
00:29:17,650 --> 00:29:19,283
మరియు మీరు చేశారో లేదో నాకు తెలియదు
చూశారు

419
00:29:19,285 --> 00:29:19,985
పునర్నిర్మాణ చెల్లింపు వద్ద
ఎంపికలు.

420
00:29:21,253 --> 00:29:23,388
ఆ వ్యక్తులు ఎలా ఉన్నారో నాకు తెలియదు
రాత్రి నిద్ర.

421
00:29:37,002 --> 00:29:40,640
ఇది పూర్తిగా అని నాకు తెలుసు
అన్యాయం, రోజ్, కానీ నిజాయితీగా?

422
00:29:41,508 --> 00:29:43,443
మీరు ఏమి కోల్పోవాలి?

423
00:29:47,011 --> 00:29:49,014
నన్ను క్షమించండి, ఇక్కడికి రండి,
ప్రియురాలు.

424
00:29:53,085 --> 00:29:56,088
మేము ఏదో కనుగొంటాము,
మేము చేస్తాము.

425
00:29:58,090 --> 00:29:59,291
నేను నిన్ను చూడనివ్వండి.

426
00:32:35,417 --> 00:32:37,119
నువ్వు ప్రియుడివా?

427
00:32:37,854 --> 00:32:39,121
ఏమిటి?

428
00:32:39,556 --> 00:32:42,292
ఓహ్. అయ్యో, లేదు.

429
00:32:43,192 --> 00:32:45,192
నేను ఎవరో మాత్రమే
ఎవరు పట్టించుకుంటారు.

430
00:32:45,194 --> 00:32:47,597
ఓహ్.
అది ఆలోచించదగినది.

431
00:32:48,766 --> 00:32:51,100
మీకు క్షణం ఉందా
ఆమె గురించి మాట్లాడటానికి?

432
00:32:52,703 --> 00:32:53,604
తప్పకుండా.

433
00:33:00,476 --> 00:33:01,442
<i>మీకు ఇది కావాలి</i>

434
00:33:01,444 --> 00:33:04,145
<i>మీకు కావలసింది
హానికరమైన రక్తహీనత.</i>

435
00:33:04,147 --> 00:33:05,914
<i>మేము వినడానికి ఇష్టపడము</i>

436
00:33:05,916 --> 00:33:08,650
<i>ఇక్కడ "పిశాచం" అనే పదం.</i>

437
00:33:08,652 --> 00:33:11,920
<i>మా PRని మెరుగుపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
"ఇంటర్ డిపెండెన్స్"</i>

438
00:33:11,922 --> 00:33:14,189
<i>కీవర్డ్.</i>

439
00:33:14,191 --> 00:33:17,259
<i>జ్ఞానోదయ పరస్పర ఆధారపడటం.</i>

440
00:33:17,261 --> 00:33:20,195
<i>జీవితం దాని గొప్ప వైవిధ్యం.</i>

441
00:33:20,197 --> 00:33:22,363
<i>కొంచెం తీసుకోండి, కొంచెం వదిలేయండి.</i>

442
00:33:22,365 --> 00:33:26,167
<i>అయితే,
నిర్లక్ష్య లాజిస్టిక్స్</i> ద్వారా

443
00:33:26,169 --> 00:33:27,369
<i>పిశాచ ప్రక్రియ యొక్క...</i>

444
00:33:27,371 --> 00:33:29,204
హ్మ్.

445
00:33:29,206 --> 00:33:32,176
<i>...వారు ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ తీసుకుంటారు
వారు వెళ్ళిపోవడం కంటే.</i>

446
00:34:43,348 --> 00:34:44,648
మ్మ్మ్.

447
00:35:07,941 --> 00:35:09,275
హ్మ్.

448
00:35:13,747 --> 00:35:15,716
హ్మ్.

449
00:35:52,886 --> 00:35:54,621
మీరు బాగున్నారా?

450
00:36:14,641 --> 00:36:15,810
నేను కోలుకుంటున్నాను.

451
00:36:16,944 --> 00:36:19,346
బాగా, బాగా,
నేను ఎక్కడ నుండి నిలబడి ఉన్నాను.

452
00:36:22,917 --> 00:36:24,852
మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

453
00:36:25,953 --> 00:36:28,257
మీరు అభిమాని కాదు
పగటిపూట టెలివిజన్ యొక్క?

454
00:36:33,028 --> 00:36:36,361
<i>మేజర్ మెడికల్,</i>
డొమినిక్ డాన్వర్స్ నటించారు

455
00:36:36,363 --> 00:36:38,065
డాక్టర్ టోనీ కాలాబ్రియా వలె.

456
00:36:43,371 --> 00:36:44,173
ఏంటి నువ్వు
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

457
00:36:45,473 --> 00:36:49,477
అయ్యో, కొంచెం
సాధారణ నిర్వహణ.

458
00:37:09,631 --> 00:37:10,833
వావ్.

459
00:37:18,707 --> 00:37:19,709
ఓహ్, మై గాడ్.

460
00:37:20,409 --> 00:37:21,711
అది నా లైన్.

461
00:37:22,878 --> 00:37:23,712
హే!

462
00:37:25,047 --> 00:37:26,114
ఫక్.

463
00:37:29,751 --> 00:37:30,919
ఫక్!

464
00:37:38,828 --> 00:37:40,864
నేను నిన్న రాత్రి లేచాను అని అనుకుంటున్నాను ...

465
00:37:45,702 --> 00:37:47,834
మరియు ఒక వింత...
ఒక కల లాగా,

466
00:37:47,836 --> 00:37:50,639
కానీ నాకు అనిపించింది
నేను మేల్కొని ఉన్నాను.

467
00:37:51,473 --> 00:37:52,809
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

468
00:37:53,610 --> 00:37:55,078
స్విమ్మింగ్ పూల్.

469
00:38:00,783 --> 00:38:03,087
కలలు చాలా బహిర్గతం చేస్తాయి
స్వీయ గురించి.

470
00:38:04,687 --> 00:38:06,123
దయచేసి తెరవండి.

471
00:38:08,826 --> 00:38:11,794
మన అంతర్గత సత్యాలు,
కోరికలు.

472
00:38:16,766 --> 00:38:17,901
మా భయాలు.

473
00:38:19,836 --> 00:38:21,138
మీరు నీటిలోకి వెళ్లారా?

474
00:38:22,840 --> 00:38:24,608
అవును. అవును, నేను చేసాను.

475
00:38:28,846 --> 00:38:31,647
కలలలో,
నీరు భావోద్వేగానికి ప్రతీక.

476
00:38:31,649 --> 00:38:33,781
ప్రవేశించడానికి
నీటి కొలను

477
00:38:33,783 --> 00:38:38,220
మీరు అని సూచిస్తుంది
మీ అపస్మారకాన్ని అన్వేషించడం;

478
00:38:38,222 --> 00:38:40,057
తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
అర్థం చేసుకోండి,

479
00:38:41,058 --> 00:38:43,193
మరియు మిమ్మల్ని మీరు అభినందించుకోండి
మరింత.

480
00:38:44,762 --> 00:38:47,631
ఇది ఒక అందమైన కల,
ఒకటి నేనే కలిగి ఉన్నాను.

481
00:38:48,532 --> 00:38:49,433
కానీ నిద్ర
అనేది ముఖ్యం.

482
00:38:50,168 --> 00:38:51,234
మీరు చేయకూడదు
మిమ్మల్ని మీరు నెట్టుకోండి.

483
00:38:51,236 --> 00:38:52,201
నువ్వే తోస్తే
చాలా కష్టం,

484
00:38:52,203 --> 00:38:53,102
అది ప్రభావితం చేయవచ్చు

485
00:38:53,104 --> 00:38:54,672
మీ మనస్సు మార్గం
సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తుంది.

486
00:38:55,840 --> 00:38:58,042
అదే మీకు ఇస్తుంది
మేల్కొనే కల యొక్క ఈ అనుభూతి.

487
00:38:59,076 --> 00:39:00,644
మీ శరీరం
చాలా గడిచింది.

488
00:39:01,645 --> 00:39:03,614
మీరు బలహీనంగా అనిపించవచ్చు.

489
00:39:04,515 --> 00:39:06,952
నిజానికి, నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను.

490
00:39:08,786 --> 00:39:10,720
నేను బలంగా భావిస్తున్నాను. చాలా బలమైన.

491
00:39:10,722 --> 00:39:11,790
అద్భుతమైన.

492
00:39:13,925 --> 00:39:16,592
లో వలె "అద్భుతమైనది"
నేను-ఇంటికి వెళ్ళగలను - అద్భుతంగా ఉందా?

493
00:39:16,594 --> 00:39:18,027
నేను పట్టుబడుతున్నాను.

494
00:39:18,029 --> 00:39:19,696
మేము మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాము
మళ్ళీ ఇక్కడకు తిరిగి

495
00:39:19,698 --> 00:39:20,897
డాక్యుమెంట్ చేయడానికి
వైద్యం ప్రక్రియ.

496
00:39:20,899 --> 00:39:22,098
అయితే.

497
00:39:22,100 --> 00:39:24,169
కానీ మీరు దానిని షెడ్యూల్ చేయవచ్చు
మీ మార్గంలో.

498
00:39:25,870 --> 00:39:27,637
ఒకరిద్దరు ఉన్నారు
దుష్ప్రభావాలు

499
00:39:27,639 --> 00:39:29,975
ప్రక్రియ యొక్క
నేను ప్రస్తావించాలి.

500
00:39:34,980 --> 00:39:39,617
మేము సృష్టించాము, ముఖ్యంగా,
అమర చర్మం అంటుకట్టుట.

501
00:39:40,719 --> 00:39:43,821
ఇప్పుడు, ఈ మందులు
నేను నీకు ఇస్తున్నాను

502
00:39:43,823 --> 00:39:46,756
సులభంగా సహాయం చేస్తుంది
పరివర్తన.

503
00:39:46,758 --> 00:39:48,693
కానీ మీరు అలసిపోయినప్పుడు,
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

504
00:39:49,627 --> 00:39:51,594
లేకుంటే,
అది మీకు ఇవ్వగలదు

505
00:39:51,596 --> 00:39:53,663
వికారం, మైకము,

506
00:39:53,665 --> 00:39:56,767
చాలా స్పష్టంగా కూడా
భ్రాంతులు.

507
00:39:56,769 --> 00:39:58,168
మీరు కూడా కలిగి ఉండబోతున్నారు

508
00:39:58,170 --> 00:39:59,636
చాలా నిర్దిష్టమైన ఆహారం
అవసరాలు.

509
00:39:59,638 --> 00:40:01,305
వీటిని తాగండి
మీకు కష్టం వచ్చినప్పుడు

510
00:40:01,307 --> 00:40:02,706
ఉంచడం
ఇతర ఆహారాలు డౌన్.

511
00:40:02,708 --> 00:40:04,010
వాటిలో ఏముందని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా?

512
00:40:05,144 --> 00:40:07,278
ఒక సూపర్ ప్రోటీన్
అది జీర్ణం చేసుకోవడం సులభం

513
00:40:07,280 --> 00:40:09,014
మరియు ఉంది
ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది

514
00:40:09,016 --> 00:40:11,115
మీ కోసం
పోషక అవసరాలు.

515
00:40:11,117 --> 00:40:12,118
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

516
00:40:12,785 --> 00:40:14,920
సరే. ధన్యవాదాలు,
డా. బరోస్.

517
00:40:15,755 --> 00:40:17,156
ఓహ్, మీకు స్వాగతం, రోజ్.

518
00:40:29,102 --> 00:40:31,204
ఉమ్, హాయ్.

519
00:40:32,005 --> 00:40:34,338
ఓహ్, మై గాడ్. రోజా?

520
00:40:34,340 --> 00:40:37,275
ఆశ్చర్యంగా ఉంది!
వారు నన్ను తదుపరి చేయగలరా?

521
00:40:37,277 --> 00:40:38,878
నేను నిన్ను చూడనివ్వండి.

522
00:40:42,349 --> 00:40:43,749
వావ్.

523
00:40:46,953 --> 00:40:47,952
ఏమిటి?

524
00:40:47,954 --> 00:40:49,821
గాజులు లేవా?

525
00:40:49,823 --> 00:40:52,293
సరే, నా ఉద్దేశ్యం,
నాకు అవి ఇక అవసరం లేదు.

526
00:40:53,327 --> 00:40:55,894
సరే, స్పైడర్ మాన్.

527
00:40:55,896 --> 00:40:58,829
మీరు కేవలం...
మీరు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు.

528
00:40:58,831 --> 00:41:01,399
నేను ఇప్పటికీ నేనే, చెల్స్.

529
00:41:01,401 --> 00:41:02,801
నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

530
00:41:02,803 --> 00:41:04,271
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

531
00:41:16,851 --> 00:41:18,084
నేను పనికి వెళ్తున్నాను.

532
00:41:18,086 --> 00:41:20,021
మీరైతే నాకు కాల్ చేయండి
ఏదైనా కావాలి, సరేనా?

533
00:41:26,260 --> 00:41:26,993
అవును.

534
00:41:27,994 --> 00:41:30,829
నేను ఏమి చేయాలో ఖచ్చితంగా తెలియదు
రోజంతా నాతోనే.

535
00:41:30,831 --> 00:41:33,332
బహుశా కోలుకోవచ్చు
పెద్ద శస్త్రచికిత్స నుండి?

536
00:41:33,334 --> 00:41:35,801
జీసస్, రోజ్.
నాకు తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి నువ్వు

537
00:41:35,803 --> 00:41:38,005
ఎవరికి సెలవు లభిస్తుంది
మరియు పని చేయాలనుకుంటున్నారు.

538
00:41:40,041 --> 00:41:42,144
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి
మార్పు కోసం మీ కోసం.

539
00:41:42,810 --> 00:41:43,678
డిజైన్.

540
00:41:44,146 --> 00:41:45,779
స్ఫూర్తిని పొందండి.

541
00:42:02,064 --> 00:42:03,997
<i>అమ్మో, నేను నిన్ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను</i>

542
00:42:03,999 --> 00:42:06,001
<i>సమయం తీసుకుంటోంది
నా పనిని చూడడానికి.</i>

543
00:42:06,902 --> 00:42:08,637
<i>ఇవి చాలా వాణిజ్యపరమైనవి.</i>

544
00:42:09,804 --> 00:42:11,804
<i>మీరు ఏమి సృష్టించారు
చాలా పాలిష్</i>గా ఉంది

545
00:42:11,806 --> 00:42:12,173
<i>మరియు చాలా అందంగా ఉంది.</i>

546
00:42:13,174 --> 00:42:17,776
<i>కానీ ఇది సూత్రప్రాయమైనది.
బోరింగ్. సురక్షితమైనది.</i>

547
00:42:17,778 --> 00:42:19,348
<i>నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాను
వాటిని మర్చిపోయాను.</i>

548
00:42:20,916 --> 00:42:24,019
<i>నువ్వు ఎవరు, రోజ్?
మీకు తెలుసా?</i>

549
00:42:25,387 --> 00:42:27,022
<i>నేను విమర్శలను తీసుకోగలను.</i>

550
00:42:28,090 --> 00:42:29,758
<i>నేను బాగా చేయగలను.</i>

551
00:42:30,926 --> 00:42:33,460
<i>నేను మీకు చూపిస్తాను
ఏదో భిన్నమైనది.</i>

552
00:42:33,462 --> 00:42:35,262
<i>నేను ఎప్పుడూ ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక రూపకర్త.</i>

553
00:42:35,264 --> 00:42:36,930
<i>నేను ఇంకా చాలా చేయగలను
మీరు కలిగి ఉన్నదానికంటే...</i>

554
00:42:36,932 --> 00:42:38,901
గులాబీ!

555
00:43:04,294 --> 00:43:06,095
ఏదైనా ఉందా
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

556
00:43:07,130 --> 00:43:12,469
హే, రోజ్.
మీరు తలుపు తెరుస్తారా?

557
00:43:21,978 --> 00:43:23,213
హోలీ షిట్.

558
00:43:24,981 --> 00:43:26,113
నా ఉద్దేశ్యం, ఫక్.

559
00:43:26,115 --> 00:43:27,348
నువ్వు చూడు...

560
00:43:27,350 --> 00:43:28,517
విడ్డూరం, సరియైనదా?

561
00:43:28,519 --> 00:43:29,786
నహ్.

562
00:43:31,221 --> 00:43:32,822
వారు ఎలా చేసారు?

563
00:43:34,325 --> 00:43:36,427
ప్రయోగాత్మక చర్మం అంటుకట్టుట.

564
00:43:37,328 --> 00:43:38,963
ఇది అపురూపమైనది.

565
00:43:40,264 --> 00:43:42,965
ప్రమాదం జరిగినట్లే
ఎప్పుడూ కూడా జరగలేదు.

566
00:43:42,967 --> 00:43:45,069
నం.
ఇది ఎన్నడూ జరగనిది కాదు.

567
00:43:46,135 --> 00:43:49,371
అది, అమ్మో...
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

568
00:43:49,373 --> 00:43:53,010
అయ్యో, మీరు బాగున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

569
00:43:54,178 --> 00:43:55,510
చెల్స్ చెప్పారు
నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి,

570
00:43:55,512 --> 00:43:58,949
కాబట్టి మీరు అని నేను భావించాను
ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంటున్నారు.

571
00:44:00,117 --> 00:44:02,987
అవును. బాగా,
చెల్స్ చాలా విషయాలు చెప్పారు.

572
00:44:03,488 --> 00:44:04,922
అవును. ఆమె చేస్తుంది.

573
00:44:06,091 --> 00:44:11,827
అమ్మో, నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నాను
ప్రతిదానికీ.

574
00:44:11,829 --> 00:44:12,896
బాగానే ఉంది.

575
00:44:14,498 --> 00:44:16,432
కానీ ఆలోచించడం నాకు మూర్ఖత్వం

576
00:44:16,434 --> 00:44:18,534
మీరు నిజంగా నన్ను బయటకు అడుగుతారు,
సరియైనదా?

577
00:44:18,536 --> 00:44:19,901
హే, రండి.

578
00:44:19,903 --> 00:44:21,239
అది అలా కాదు.

579
00:44:22,407 --> 00:44:24,442
మీరు ఏమి చెబుతారు
నేను దానిని మీకు తెలియజేస్తాను, అవునా?

580
00:44:25,844 --> 00:44:28,177
నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తాను
ఈ రాత్రి.

581
00:44:28,179 --> 00:44:29,347
ఈ రాత్రి నేను బిజీగా ఉన్నాను.

582
00:44:30,315 --> 00:44:31,414
రేపటి సంగతేంటి?

583
00:44:31,416 --> 00:44:33,285
నేను కూడా రేపు బిజీగా ఉన్నాను.

584
00:44:36,254 --> 00:44:38,423
మీరు దీన్ని కఠినంగా చేయబోతున్నారు
నా మీద, నువ్వు కాదా?

585
00:44:45,897 --> 00:44:46,931
నం.

586
00:44:49,134 --> 00:44:50,336
బై, బ్రాడ్.

587
00:44:58,176 --> 00:45:00,343
మీరు బ్రాడ్‌ను తిరస్కరించారా?

588
00:45:00,345 --> 00:45:01,544
మ్మ్మ్మ్.

589
00:45:01,546 --> 00:45:03,279
నేను కలిగి ఉన్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దానితో సంబంధం లేదు.

590
00:45:03,281 --> 00:45:05,148
ఇది కేవలం చెడు అనిపిస్తుంది.
అతని జాలి నాకు అవసరం లేదు.

591
00:45:05,150 --> 00:45:07,016
బాగా, మీకు తెలుసా
మీరు ఇప్పుడు అందంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

592
00:45:07,018 --> 00:45:08,885
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
బాగుంది.

593
00:45:08,887 --> 00:45:10,053
అది భయంకరమైనది.

594
00:45:11,090 --> 00:45:13,157
ఓహ్, మీరు నన్ను అనుమతించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని బయటకు లాగండి.

595
00:45:13,159 --> 00:45:14,391
మీరు ఎప్పటికీ బయటకు రారు
నాతో.

596
00:45:14,393 --> 00:45:15,626
మీరు ఒక పానీయం చెప్పారు, కాబట్టి ...

597
00:45:15,628 --> 00:45:16,661
మరియు నేను పూర్తిగా
అని అర్థం.

598
00:45:16,663 --> 00:45:19,198
- హాయ్.
- శుభ సాయంత్రం, లేడీస్.

599
00:45:20,299 --> 00:45:21,632
మీరు అవసరం లేదు...

600
00:45:21,634 --> 00:45:23,032
ఈ రాత్రి కాదు.

601
00:45:23,034 --> 00:45:24,535
కామెరూన్, నాతో రండి,
అవునా?

602
00:45:24,537 --> 00:45:25,968
మేము అరేబియన్ చేస్తాము
ఈ రాత్రి?

603
00:45:25,970 --> 00:45:28,072
మ్మ్మ్. పర్ఫెక్ట్.

604
00:45:28,074 --> 00:45:28,972
ధన్యవాదాలు.

605
00:45:28,974 --> 00:45:31,844
రోజ్ మిల్లర్?
రోజ్ మిల్లర్?

606
00:45:32,578 --> 00:45:34,146
నేను నిన్ను సంబోధిస్తున్నాను,
అవును.

607
00:45:36,148 --> 00:45:37,981
<i>మెయిన్ గాట్.</i>

608
00:45:37,983 --> 00:45:40,152
నిన్ను చూడు.
మీరు ఎవరిని ధరించారు?

609
00:45:41,921 --> 00:45:43,357
నేను నిజానికి ధరించాను
నా డిజైన్లలో ఒకటి.

610
00:45:43,990 --> 00:45:44,956
మీ డిజైన్?

611
00:45:44,958 --> 00:45:46,457
మ్మ్మ్మ్.

612
00:45:46,459 --> 00:45:48,327
కొత్తది, నేను చూడగలను.

613
00:45:49,028 --> 00:45:50,260
నేను ఆకట్టుకున్నాను.

614
00:45:50,262 --> 00:45:51,629
ఎవరో కనిపిస్తున్నారు

615
00:45:51,631 --> 00:45:54,334
ఆమె బాగానే ఉంది
తిరిగి పనికి రండి, అవునా?

616
00:45:55,101 --> 00:45:57,135
నిజానికి, అవును. నేను ఉన్నాను.

617
00:45:57,137 --> 00:45:59,270
నేను సోమవారం తిరిగి రావచ్చు.

618
00:45:59,272 --> 00:46:00,638
నేను పని చేయడానికి ఇష్టపడతాను
షాడెన్‌ఫ్రూడ్ కలెక్షన్

619
00:46:00,640 --> 00:46:01,508
మళ్ళీ మీతో.

620
00:46:02,409 --> 00:46:04,611
నాకు అది చాలా ఇష్టం,
కూడా, రోజ్.

621
00:46:06,246 --> 00:46:08,313
మేము రెండు నెలల్లో ప్రారంభిస్తాము, అవునా?

622
00:46:08,315 --> 00:46:09,947
చేయాల్సిన పని చాలా ఉంది.

623
00:46:09,949 --> 00:46:11,917
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
ఆరోగ్యంగా చూస్తున్నారు.

624
00:46:12,319 --> 00:46:13,018
ధన్యవాదాలు.

625
00:46:13,986 --> 00:46:16,187
ఇప్పుడు, దయచేసి. నన్ను నిరాశపరచవద్దు.

626
00:46:16,189 --> 00:46:17,956
నేను చేయను.

627
00:46:17,958 --> 00:46:19,557
మరియు మీరు, ష్నూకీ-ఫ్లట్జ్,

628
00:46:19,559 --> 00:46:21,159
మీరు కలిగి ఉన్నారని గుర్తుంచుకోండి
ఒక ఫోటో షూట్,

629
00:46:21,161 --> 00:46:22,563
రేపు ఉదయం 9:00 గంటలకు,
అవునా?

630
00:46:23,196 --> 00:46:24,329
తాగడం లేదు.

631
00:46:24,331 --> 00:46:25,132
నా దగ్గర కొన్ని మాత్రమే ఉంటాయి.

632
00:46:25,566 --> 00:46:27,233
లేదు, లేదు.
<i>Ein</i> పానీయం, అవునా?

633
00:46:27,235 --> 00:46:29,035
వోడ్కా మరియు సోడా.
నువ్వు లావు అవ్వడం నాకు ఇష్టం లేదు.

634
00:46:30,538 --> 00:46:31,570
వెళ్దాం ప్రియతమా.

635
00:46:31,572 --> 00:46:32,972
అది ఎవరు?

636
00:46:32,974 --> 00:46:34,205
ఆమె అద్భుతమైనది.

637
00:46:34,207 --> 00:46:35,708
అవును. ఆమె నా సహాయకురాలు.

638
00:46:35,710 --> 00:46:36,709
బుబ్బా,
కారు ఎక్కడ ఉంది?

639
00:46:36,711 --> 00:46:38,042
ఇది కేవలం వీధిలో ఉంది.

640
00:46:38,044 --> 00:46:39,177
నేను నడవాలి?

641
00:46:39,179 --> 00:46:40,046
ఓహ్, మై గాడ్.

642
00:46:40,947 --> 00:46:42,415
అతను ఆచరణాత్మకంగా మిమ్మల్ని వేడుకున్నాడు
తిరిగి రావడానికి.

643
00:46:42,417 --> 00:46:43,649
దయచేసి. నేను అరుదుగా గమనించాను.

644
00:46:43,651 --> 00:46:46,419
నోరుమూసుకో.
మేము జరుపుకుంటున్నాము.

645
00:48:42,105 --> 00:48:44,505
యేసు, డోమ్, మీరు మండుతున్నారు.

646
00:48:44,507 --> 00:48:46,477
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు, అయ్యో?

647
00:48:47,578 --> 00:48:49,446
ఇది ఎల్లప్పుడూ
ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది.

648
00:48:50,347 --> 00:48:52,214
అవును.

649
00:48:52,216 --> 00:48:54,750
మనం ఇక్కడ కొద్దిగా గాలిని పొందగలమా,
క్రీస్తు కోసమా?

650
00:48:54,752 --> 00:48:56,718
వృద్ధుల ఇల్లు లాంటిది.

651
00:48:56,720 --> 00:48:58,586
ఎవరైనా, మనం పొందగలమా
డోమ్ కోసం కొంచెం గాలి, దయచేసి?

652
00:48:58,588 --> 00:48:59,855
ఎవరైనా దానిపైకి వస్తారా?

653
00:48:59,857 --> 00:49:02,425
ఐస్ క్యూబ్స్ లేదా మరేదైనా?
డోమ్, మీకు ఐస్ క్యూబ్స్ కావాలా?

654
00:49:03,694 --> 00:49:04,860
మీరు సరే,
సోదరా?

655
00:49:04,862 --> 00:49:06,193
అవును, అవును, అవును. నేను బాగున్నాను.

656
00:49:06,195 --> 00:49:08,165
- మీరు వేటాడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారా, సోదరా?
- అవును.

657
00:49:10,901 --> 00:49:12,568
ఇది మెదడు శస్త్రచికిత్స కాదు, సిండీ.

658
00:49:12,570 --> 00:49:14,269
ప్రతి వారం ఇదే తంతు.

659
00:49:14,271 --> 00:49:16,238
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు
నాకు.

660
00:49:16,240 --> 00:49:18,441
నేను ఎప్పుడు ఏకాగ్రత పెట్టలేను
మీరు నాతో అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

661
00:49:18,443 --> 00:49:20,577
కేవలం ఫక్ అప్ ప్రయత్నించండి
మీ కవరేజ్. నాది కాదు, సరేనా?

662
00:49:20,579 --> 00:49:23,345
అబ్బాయిలు? ఇది నిజమే,
ఈ కనెక్షన్.

663
00:49:23,347 --> 00:49:24,713
ఇలా చేద్దాం. ఇలా చేద్దాం.

664
00:49:24,715 --> 00:49:26,448
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.
ఇలా చేద్దాం.

665
00:49:26,450 --> 00:49:27,716
లైబ్రరీ నిశ్శబ్దం.
ఫకింగ్ మౌస్ లాగా.

666
00:49:27,718 --> 00:49:30,218
నేను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను ఎక్కడ ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు ఈ సన్నివేశాన్ని తీశారు.

667
00:49:30,220 --> 00:49:32,354
శక్తిని పొందుదాం
ఈ సన్నివేశంలోకి, సరియైనదా?

668
00:49:32,356 --> 00:49:33,590
అందంగా లేదు, సరేనా?

669
00:49:33,592 --> 00:49:34,791
అవును. అందంగా.

670
00:49:34,793 --> 00:49:37,192
అవునా? మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
మీ సమయానికి? మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

671
00:49:37,194 --> 00:49:38,895
- ఇలా చేద్దాం.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? సరే.

672
00:49:38,897 --> 00:49:42,133
మేము తిరుగుతున్నాము, అబ్బాయిలు. మీ మీద
సమయం. నమస్తే. ఇలా చేద్దాం.

673
00:49:45,469 --> 00:49:48,439
ఆహ్. చర్య. చర్య.

674
00:49:52,844 --> 00:49:55,478
నేను అబద్ధం చెప్పలేను
నా భర్త టోనీకి.

675
00:49:55,480 --> 00:49:57,847
ఇది ఎప్పుడూ లేదు
ముందు ఒక సమస్య.

676
00:49:57,849 --> 00:49:59,351
ఓ!

677
00:50:00,485 --> 00:50:02,653
డొమినిక్... అయ్యో!
నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు.

678
00:50:02,655 --> 00:50:05,288
డొమినిక్, నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు! అయ్యో.
దిగిపో.

679
00:50:05,290 --> 00:50:06,557
సరే. అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో! కట్, కట్, కట్.

680
00:50:06,559 --> 00:50:07,591
ఫక్ కోసం.

681
00:50:07,593 --> 00:50:08,826
అలా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించండి
ఒక ఫకింగ్ ప్రొఫెషనల్, సరేనా?

682
00:50:08,828 --> 00:50:10,627
హే, మీకు తెలుసా? మాట్లాడకు
నాకు అలా, సరేనా?

683
00:50:10,629 --> 00:50:12,662
ఒక సెక. సిండి, ఒక సెకను.
నేను చేయగలనా?

684
00:50:12,664 --> 00:50:13,796
రాల్ఫ్?

685
00:50:13,798 --> 00:50:15,665
అవునా?

686
00:50:15,667 --> 00:50:18,401
నేను సాక్ష్యం చెప్పడానికే వచ్చాను
మీ నిజం, సోదరుడు.

687
00:50:18,403 --> 00:50:20,671
ఇది అద్భుతంగా ఉంది. సరియైనదా?

688
00:50:20,673 --> 00:50:21,872
- సరేనా?
- అవును.

689
00:50:21,874 --> 00:50:23,607
ఈ సీన్‌లో కాస్త విచిత్రంగా ఉంది.

690
00:50:23,609 --> 00:50:24,908
- అర్థమైంది.
- కాబట్టి, తీసుకురండి

691
00:50:24,910 --> 00:50:26,310
- తీవ్రత తగ్గింది.
- సరే.

692
00:50:26,312 --> 00:50:27,311
ఈ ఫకింగ్ అనుభూతి'
అడవి జంతువును కొట్టాలా?

693
00:50:27,313 --> 00:50:28,345
అవును, అవును, అవును.

694
00:50:28,347 --> 00:50:29,446
అది ఉండనివ్వండి
ఒక పువ్వు.

695
00:50:29,448 --> 00:50:30,447
దాన్ని తెరవనివ్వండి.

696
00:50:30,449 --> 00:50:31,515
ఒక పువ్వు. సరే.

697
00:50:31,517 --> 00:50:32,951
- వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును, అవును, అవును.

698
00:50:32,953 --> 00:50:34,752
సిండీ, మీరు సరే,
ప్రియతమా? అయ్యో.

699
00:50:34,754 --> 00:50:36,486
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

700
00:50:36,488 --> 00:50:37,921
నొప్పి బహుమతి కావచ్చు.
జస్ట్ ఫకింగ్ దానితో వెళ్ళండి.

701
00:50:37,923 --> 00:50:39,690
దాన్ని పారేయకండి.
తదుపరిసారి మేము మాయాజాలం పొందుతాము.

702
00:50:39,692 --> 00:50:40,891
- సరే.
- మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

703
00:50:40,893 --> 00:50:42,259
అవును. వెళ్దాం.

704
00:50:42,261 --> 00:50:43,894
అవును. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

705
00:50:43,896 --> 00:50:45,729
ఆపు. ఆలోచన. ఫకింగ్ ఆలోచన.
ట్రెంట్, ట్రెంట్?

706
00:50:45,731 --> 00:50:46,730
మాకు సెట్‌లో ట్రెంట్ వచ్చిందా?
ట్రెంట్?

707
00:50:46,732 --> 00:50:47,798
ఇక్కడే.

708
00:50:47,800 --> 00:50:49,734
ఫకింగ్ సన్నివేశంలో.
చెర్రీ పై ముక్క తినండి.

709
00:50:49,736 --> 00:50:50,769
ట్రెంట్? ట్రెంట్ ఎవరు?

710
00:50:50,771 --> 00:50:51,803
Cindy చూడండి
మొత్తం దృశ్యం.

711
00:50:51,805 --> 00:50:53,303
వాట్ ది ఫక్, సరియైనదా?

712
00:50:53,305 --> 00:50:54,007
సాయంత్రం, అందరూ.

713
00:50:55,008 --> 00:50:56,974
అతను ఎవరు?
ఇంతకీ ఇది ఎవరు?

714
00:50:56,976 --> 00:50:59,309
ట్రెంట్ టేలర్.
నేను కొత్త డాక్టర్‌గా నటిస్తున్నాను.

715
00:50:59,311 --> 00:51:00,379
డాక్టర్?

716
00:51:00,846 --> 00:51:02,379
అతని వయస్సు ఎంత?

717
00:51:02,381 --> 00:51:03,948
కొత్త డాక్టర్ లేరు
నా స్క్రిప్ట్‌లో.

718
00:51:03,950 --> 00:51:06,017
ఇప్పుడే వెళ్ళు. మీరు ఉన్నారు
ఒక ఫకింగ్ కళాకారుడు. పని, మనిషి.

719
00:51:06,019 --> 00:51:08,720
ఓహ్, నిజంగా?

720
00:51:08,722 --> 00:51:10,455
ఏదో తమాషాగా ఉందా,
నువ్వు చిన్నవాడా?

721
00:51:10,457 --> 00:51:13,725
మీరు ఒంటి ముక్క!
మీరు ఫక్. ఫక్!

722
00:51:13,727 --> 00:51:15,293
ఫక్!

723
00:51:15,295 --> 00:51:17,395
- అయ్యో!
- లేదు, మనిషి.

724
00:51:17,397 --> 00:51:18,496
ఇది మంచిది
మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

725
00:51:18,498 --> 00:51:21,200
మా అమ్మ పెద్ద అభిమాని
మీది.

726
00:51:24,905 --> 00:51:26,305
దానిని అనుసరించండి!

727
00:52:54,363 --> 00:52:55,064
అయ్యో!

728
00:56:19,006 --> 00:56:20,706
ఓహ్, మై గాడ్.

729
00:56:22,943 --> 00:56:24,911
ఫక్. నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

730
00:56:38,158 --> 00:56:39,525
షిట్.

731
00:56:44,264 --> 00:56:45,663
ఓహ్, షిట్.

732
00:56:48,902 --> 00:56:51,805
చెల్సియా? దయచేసి తీయండి.

733
00:56:54,608 --> 00:56:56,142
దయచేసి తీయండి.

734
00:57:18,766 --> 00:57:21,699
సరే. దయచేసి సార్.
నేను ఇప్పుడు శాంతించాను.

735
00:57:21,701 --> 00:57:23,335
నేను ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్ళవచ్చా?

736
00:57:23,337 --> 00:57:25,771
నం.
మీ రాత్రి పూర్తయింది.

737
00:57:25,773 --> 00:57:27,706
చూడు.
నేను మీ ఇద్దరినీ తొలగించబోతున్నాను.

738
00:57:27,708 --> 00:57:30,176
నా స్నేహితులు ఇంకా లోపల ఉన్నారు,
సరేనా?

739
00:57:30,178 --> 00:57:31,844
పర్వాలేదు.
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

740
00:57:31,846 --> 00:57:34,381
మీ చేతులు పొందండి...
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయాలా?

741
00:57:34,383 --> 00:57:37,049
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి నేను తన్నలేదు
మీ రెండు గాడిదలు, ప్రస్తుతం.

742
00:57:37,051 --> 00:57:38,653
అవును. ఒక నంబర్ తీసుకోండి.

743
00:57:46,394 --> 00:57:48,294
ఏమైంది, అందమా?

744
00:57:48,296 --> 00:57:50,832
నా పేరు బిల్లీ.
మీ పేరు ఏమిటి?

745
00:57:51,966 --> 00:57:54,635
హే, నన్ను క్షమించు.
మూగవాడా నువ్వు ఏమిటి?

746
00:57:55,437 --> 00:57:57,871
ఏం, మీరు కాదు
ఫకింగ్ టాక్?

747
00:57:57,873 --> 00:57:59,341
హే, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

748
00:58:00,876 --> 00:58:03,143
మీకు తెలుసా, అది కేవలం
విలక్షణమైన ఫకింగ్.

749
00:58:03,145 --> 00:58:04,146
బిచ్ ఆలోచిస్తుంది
ఆమె అంతే.

750
00:58:05,147 --> 00:58:06,847
మీకు తెలుసా, ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు
మీకు అభినందనలు తెలియజేస్తుంది,

751
00:58:06,849 --> 00:58:09,051
ఎలా ఫకింగ్ చేయాలో నేర్చుకోండి
ధన్యవాదాలు చెప్పండి.

752
00:58:15,157 --> 00:58:17,424
అవును, ఇలా నటించండి
మీరు ఫోన్‌లో ఉన్నారు.

753
00:58:17,426 --> 00:58:19,027
మీరు వేశ్య.

754
00:58:23,233 --> 00:58:25,168
తీవ్రంగా, మీరు కాదు
అన్నీ, ప్రియురాలు.

755
00:58:27,103 --> 00:58:29,305
మీరు ఇలా ఉన్నారు
ఒక న్యూజెర్సీ సిక్స్.

756
00:58:30,406 --> 00:58:32,741
నీకు మనిషి లేడు
నేనంత వేడిగా ఉన్నాను.

757
00:58:45,922 --> 00:58:49,225
యేసు క్రీస్తు, స్త్రీ. మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
నాకు గుండెపోటు రావడమా?

758
00:58:52,762 --> 00:58:54,664
అయితే, చూడటం బాగుంది.

759
00:58:56,065 --> 00:58:57,831
మీరు నాకు రైడ్ ఇవ్వగలరా?

760
00:58:57,833 --> 00:59:01,771
ఓ, అబ్బాయి, నేను చేయగలనా.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారో, టూట్స్.

761
00:59:02,138 --> 00:59:03,373
ప్రవేశించండి.

762
00:59:10,079 --> 00:59:12,316
సరే, అందగత్తె.
మీ పేరు ఏమిటి?

763
00:59:12,916 --> 00:59:13,816
గులాబీ.

764
00:59:14,318 --> 00:59:15,718
రోజా?

765
00:59:17,087 --> 00:59:19,388
నా పేరు బిల్లీ.

766
00:59:19,390 --> 00:59:22,759
కాబట్టి, నేను నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లగలను,
రోజా?

767
00:59:24,994 --> 00:59:26,330
ఎక్కడా లేదు.

768
00:59:29,233 --> 00:59:30,767
ఎక్కడా, ఇప్పుడు?

769
00:59:38,876 --> 00:59:40,976
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ఒక మురికి చిన్న పతిత

770
00:59:40,978 --> 00:59:42,079
తక్షణం నేను... ఓహ్!

771
00:59:45,549 --> 00:59:46,816
మీకు చాలా కఠినమైనదా?

772
00:59:48,419 --> 00:59:50,387
ఇప్పుడు మీరు నిజంగా ఉన్నారు
దాన్ని పొందబోతున్నాను.

773
00:59:55,560 --> 00:59:56,760
అయ్యో.

774
00:59:58,363 --> 01:00:01,197
నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించండి.

775
01:00:05,870 --> 01:00:07,205
అయ్యో!

776
01:00:10,074 --> 01:00:11,208
దయచేసి!

777
01:00:34,332 --> 01:00:35,500
నన్ను క్షమించరా?

778
01:00:47,580 --> 01:00:48,813
హలో?

779
01:00:58,023 --> 01:00:59,124
మిస్టర్ టేలర్?

780
01:01:04,096 --> 01:01:06,063
మిస్టర్ టేలర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
మంచం మీద నుండి?

781
01:01:06,065 --> 01:01:08,065
మీరు ఇప్పుడే కలిగి ఉన్నారు
పునర్నిర్మాణ శస్త్రచికిత్స.

782
01:01:10,903 --> 01:01:14,138
అయ్యో, మీరు తీసుకోలేరు
మీ పట్టీలు ఇప్పుడే ఆపివేయబడ్డాయి.

783
01:01:14,140 --> 01:01:15,640
ఇంకా ఉండబోతోంది
చాలా వాపు.

784
01:01:15,642 --> 01:01:17,141
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు
సూచిక కాదు

785
01:01:17,143 --> 01:01:18,510
ఏమి జరగబోతోంది
ఫలితాలు.

786
01:01:18,512 --> 01:01:20,411
రండి.

787
01:02:16,336 --> 01:02:20,105
అతను నన్ను కొరికాడు! అతను నన్ను కొరికాడు!

788
01:02:27,648 --> 01:02:30,284
మీరు సరైన పని చేసారు
నన్ను చూడటానికి వస్తున్నాను.

789
01:02:31,419 --> 01:02:33,619
గురించి మరింత చెప్పండి
ఈ మాంసం కోరికలు.

790
01:02:33,621 --> 01:02:36,089
ఇది మాంసం మాత్రమే కాదు.
ఇది...

791
01:02:36,591 --> 01:02:38,624
అది రక్తం.

792
01:02:38,626 --> 01:02:40,128
ఏదో ఉంది
దాని గురించి.

793
01:02:42,163 --> 01:02:44,697
ఇది అసాధారణం కాదు
రోగులకు

794
01:02:44,699 --> 01:02:47,233
మార్పులను నివేదించడానికి
శస్త్రచికిత్స అనంతర రుచిలో.

795
01:02:47,235 --> 01:02:48,936
ఇది ఒక సైడ్ ఎఫెక్ట్
అనస్థీషియా యొక్క.

796
01:02:50,639 --> 01:02:51,607
విషయాలు ఒకేలా రుచి చూడవు.

797
01:02:52,974 --> 01:02:55,244
మేము వస్తువులను కోరుకుంటున్నాము
మేము మునుపెన్నడూ తినలేదు.

798
01:02:56,011 --> 01:02:56,444
మీ ఆకలి ఎలా ఉంది?

799
01:02:57,979 --> 01:03:01,447
నేను అన్ని వేళలా ఆకలితో ఉన్నాను.
నేను దేనినీ ఉంచలేను.

800
01:03:01,449 --> 01:03:05,119
నా దగ్గర ఇవి ఉన్నాయి
తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి,

801
01:03:06,087 --> 01:03:08,089
మరియు ఎప్పుడు
నొప్పి చాలా ఎక్కువ,

802
01:03:09,191 --> 01:03:10,990
అది ఎప్పుడు
భ్రాంతులు మొదలవుతాయి.

803
01:03:10,992 --> 01:03:12,494
మరియు నేను నన్ను చూస్తున్నాను ...

804
01:03:13,695 --> 01:03:14,430
<i>దయచేసి.</i>

805
01:03:15,164 --> 01:03:16,365
<i>మిల్లర్ మిస్?</i>

806
01:03:19,301 --> 01:03:20,401
నేను రక్తం తాగుతున్నాను.

807
01:03:21,102 --> 01:03:21,967
మీరు కలలు కంటున్నారు.

808
01:03:21,969 --> 01:03:24,373
ఇది నిజమని నాకు తెలుసు,
కానీ అది కాదు.

809
01:03:25,072 --> 01:03:25,574
చూడు.

810
01:03:27,008 --> 01:03:28,977
మనకు తెలిసినవి చాలా లేవు
కలల గురించి.

811
01:03:29,711 --> 01:03:31,545
అయితే మనకు తెలిసిన ఒక విషయం ఏమిటంటే

812
01:03:31,547 --> 01:03:34,116
ఇది సమయం
మనస్సు స్వస్థత పొందుతుంది.

813
01:03:35,284 --> 01:03:37,085
నేను ఎందుకు కలలు కంటున్నాను
రక్తం తాగుతున్నారా?

814
01:03:38,287 --> 01:03:39,654
బాగా, కలలు కనే వ్యక్తులు
రక్తం తాగుతున్నారు

815
01:03:39,656 --> 01:03:42,123
తరచుగా కలిగి ఉంటాయి
నెరవేరని కోరికలు.

816
01:03:42,125 --> 01:03:43,626
ఇది అపరాధంతో ముడిపడి ఉంది
కోరిక యొక్క.

817
01:03:45,027 --> 01:03:47,027
నాకు గిల్టీ అనిపించడం లేదు.

818
01:03:47,029 --> 01:03:48,297
మీరు నియంత్రణలో ఉన్నారా
కలల,

819
01:03:49,231 --> 01:03:50,700
లేదా కలలు మిమ్మల్ని నియంత్రిస్తాయా?

820
01:03:53,403 --> 01:03:56,104
కొన్నిసార్లు నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను
వాటిలో.

821
01:03:58,141 --> 01:04:02,710
ఒక్కోసారి ఇలాగే అనిపిస్తుంది
నేనే చూస్తున్నాను.

822
01:04:02,712 --> 01:04:05,482
ఇలా, నేను నేనే,

823
01:04:06,349 --> 01:04:08,051
కానీ నేను మరొకరిని.

824
01:04:11,521 --> 01:04:12,753
ఈ పీడకలలు...

825
01:04:12,755 --> 01:04:14,224
భ్రాంతులు.

826
01:04:16,826 --> 01:04:20,127
ఇది నాకు అనిపించేలా చేస్తోంది
నేను రాక్షసుడిగా మారుతున్నాను.

827
01:04:20,129 --> 01:04:22,499
బాగా,

828
01:04:23,601 --> 01:04:25,636
మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినందుకు క్షమించండి,

829
01:04:27,371 --> 01:04:29,338
కానీ మీ రాక్షసుడు
మానసికమైనది,

830
01:04:29,340 --> 01:04:31,242
చాలా రాక్షసుల వలె.

831
01:04:32,175 --> 01:04:34,275
ఇది మీ స్వంత సృష్టి.

832
01:04:34,277 --> 01:04:35,643
మిమ్మల్ని మీరు గుర్తించలేరు
అద్దంలో,

833
01:04:35,645 --> 01:04:37,580
కాబట్టి మీరు ఈ రాక్షసుడిని చూడండి.

834
01:04:40,350 --> 01:04:42,751
ఈ అనుభూతి ఎప్పుడు ఉంటుంది
డిస్సోసియేషన్ తొలగిపోతుందా?

835
01:04:42,753 --> 01:04:45,354
నేను ఎప్పుడు అనుభూతి చెందుతాను
మళ్లీ నేనలా?

836
01:04:45,356 --> 01:04:46,524
సరే, అది నీ ఇష్టం,
గులాబీ.

837
01:04:47,458 --> 01:04:48,624
మనం చూస్తాం
మనం ఏమి చూడాలనుకుంటున్నాము,

838
01:04:48,626 --> 01:04:49,560
మరియు కొన్ని విషయాలు,

839
01:04:50,261 --> 01:04:51,262
మేము చూడటానికి నిరాకరిస్తాము.

840
01:04:52,764 --> 01:04:57,267
కానీ మనం సృష్టికర్తలం
మా స్వంత వాస్తవికత, రోజ్,

841
01:04:58,369 --> 01:05:00,804
మరియు మేము సంపాదకులం
వాటిలో కూడా.

842
01:05:09,781 --> 01:05:11,446
నన్ను క్షమించండి, మిస్ మిల్లర్.

843
01:05:11,448 --> 01:05:13,650
గుంటర్,
నేను ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.

844
01:05:13,652 --> 01:05:16,853
ఆలస్యమా?
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

845
01:05:16,855 --> 01:05:18,223
ఆ...

846
01:05:26,363 --> 01:05:27,732
ఈ డ్రాయింగ్‌లు ఎవరు వేశారు?

847
01:05:28,265 --> 01:05:29,099
మీరు?

848
01:05:30,669 --> 01:05:31,168
అవును.

849
01:05:32,136 --> 01:05:33,136
వారు ఇంకా సిద్ధంగా లేరు.

850
01:05:33,138 --> 01:05:34,771
మీరు కొంత సమయం తీసుకోవచ్చు
వాటిని తర్వాత చూసేందుకు.

851
01:05:34,773 --> 01:05:37,309
వారు నాకు సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

852
01:05:40,780 --> 01:05:42,613
నన్ను క్షమించండి.
ఇదేనా, అమ్మో...

853
01:05:42,615 --> 01:05:43,881
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా,
లేదా ఇది షాడెన్‌ఫ్రూడ్?

854
01:05:43,883 --> 01:05:45,314
ఎందుకంటే నేను...

855
01:05:45,316 --> 01:05:48,351
<i>నీన్, నేన్.</i>

856
01:05:48,353 --> 01:05:49,754
ఇది షాడెన్‌ఫ్రూడ్.

857
01:05:52,357 --> 01:05:54,292
నా పని...

858
01:05:55,594 --> 01:05:58,294
అవును. అవును.

859
01:05:58,296 --> 01:06:00,165
నా సేకరణ కోసం,

860
01:06:01,333 --> 01:06:04,368
మీరు నిర్మించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మరియు దీన్ని రూపొందించండి

861
01:06:04,370 --> 01:06:05,671
నాతో.

862
01:06:07,840 --> 01:06:09,606
ధన్యవాదాలు.
ఆ...

863
01:06:09,608 --> 01:06:10,810
గుంటర్,
అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.

864
01:06:11,811 --> 01:06:12,712
ధన్యవాదాలు
ఈ అవకాశం.

865
01:06:13,511 --> 01:06:15,479
నేను నిన్ను నిరాశపరచను.

866
01:06:15,481 --> 01:06:17,514
చూడండి, ఈ డిజైన్లు,

867
01:06:17,516 --> 01:06:20,417
ఇవి సారాంశం
నా సేకరణ.

868
01:06:20,419 --> 01:06:23,155
ది డార్క్ నైట్
ఆత్మ యొక్క, అవునా?

869
01:06:24,624 --> 01:06:27,794
ముఖం ఏమిటి
మేము ఎవరినీ చూపించము, హ్మ్?

870
01:06:31,197 --> 01:06:33,231
ఎవరూ లేనప్పుడు మనం ఎవరు
చూస్తున్నారా?

871
01:06:33,532 --> 01:06:35,366
హ్మ్?

872
01:06:35,368 --> 01:06:36,533
డాక్టర్ రిలే?

873
01:06:36,535 --> 01:06:37,735
అవునా?

874
01:06:37,737 --> 01:06:38,936
డాక్టర్ బెవర్లీ.
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.

875
01:06:38,938 --> 01:06:40,371
ఓహ్, అయితే.

876
01:06:40,373 --> 01:06:41,538
నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
CDC వస్తోంది

877
01:06:41,540 --> 01:06:42,741
మీరు దీని కోసం చేసినంత త్వరగా.

878
01:06:42,743 --> 01:06:44,241
ఆహ్, నేను మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను
మాకు అవగాహన కల్పించబడింది

879
01:06:44,243 --> 01:06:46,477
పరిస్థితి త్వరగా.
ఇది రేబిస్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

880
01:06:46,479 --> 01:06:48,847
చాలా కష్టమైంది
నిర్ధారణ చేయడానికి.

881
01:06:48,849 --> 01:06:51,883
ఇది పరివర్తన చెందినట్లు కనిపిస్తోంది,
హైపర్యాక్టివ్ స్ట్రెయిన్,

882
01:06:51,885 --> 01:06:53,852
మరియు ఇది చాలా
దూకుడు.

883
01:06:53,854 --> 01:06:55,453
మాకేమీ తెలియదు
ఏమి ప్రారంభించింది.

884
01:06:55,455 --> 01:06:57,454
మన దగ్గర ఉన్నదంతా
అని మనం నమ్ముతున్నది

885
01:06:57,456 --> 01:07:00,457
మా మొదటి నివేదించబడిన కేసు,
డొమినిక్ డాన్వర్స్.

886
01:07:00,459 --> 01:07:01,460
అతనిది ఏమిటి
ప్రస్తుత పరిస్థితి?

887
01:07:02,461 --> 01:07:03,630
మంచిది కాదు.

888
01:07:27,021 --> 01:07:28,420
మనం కనుక్కోవాలి
అతనికి ఏమి కరిచింది.

889
01:07:32,459 --> 01:07:33,795
నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా
నన్ను తప్పించుకుంటున్నారా?

890
01:07:34,996 --> 01:07:37,930
లేదు. నేను ఇప్పుడే బిజీగా ఉన్నాను
వ్యవహరించడం

891
01:07:37,932 --> 01:07:39,465
కొన్ని చిన్న ఆరోగ్య సమస్యలు.

892
01:07:39,467 --> 01:07:40,802
ఓహ్.

893
01:07:41,602 --> 01:07:43,003
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

894
01:07:43,005 --> 01:07:45,771
అవును. లేదు, నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.

895
01:07:45,773 --> 01:07:47,641
నిజానికి ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను
క్లినిక్ నుండి.

896
01:07:48,341 --> 01:07:49,474
బర్రోస్?

897
01:07:49,476 --> 01:07:50,743
మ్మ్మ్మ్.

898
01:07:50,745 --> 01:07:52,380
మరియు అతను చెప్పాడు?

899
01:07:53,614 --> 01:07:55,616
నేను ఇవ్వవలసింది మాత్రమే
మరికొంత సమయం.

900
01:07:56,451 --> 01:07:57,418
ఓహ్.

901
01:07:59,021 --> 01:08:00,956
అతను చెప్పాడా
ఇంకేమైనా?

902
01:08:01,890 --> 01:08:02,925
నేను తినడానికి గుర్తుంచుకోవాలి అని.

903
01:08:04,660 --> 01:08:06,662
అంటే నువ్వు నన్ను అనుమతిస్తావా
నిన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్తావా?

904
01:08:08,596 --> 01:08:09,931
నేను అందులోకి నడిచాను,
నేను కాదా?

905
01:08:10,631 --> 01:08:12,400
నేరుగా అందులోకి.

906
01:08:13,068 --> 01:08:15,601
కాబట్టి, మీ ఆకలి ఎలా ఉంది?

907
01:08:15,603 --> 01:08:16,736
ఓహ్, తృప్తి చెందని.

908
01:08:16,738 --> 01:08:18,272
నేను నిజాయితీగా ఆకలితో ఉన్నాను
అన్ని సమయం.

909
01:08:18,639 --> 01:08:20,372
నేను చేసినది ఒక్కటే
తగ్గించుకోగలుగుతారు

910
01:08:20,374 --> 01:08:21,775
రికవరీ ఉంది
ప్రోటీన్ షేక్స్

911
01:08:21,777 --> 01:08:22,976
క్లినిక్ నుండి.

912
01:08:22,978 --> 01:08:24,644
సరే, నీకు తిండి పెడదాం.
ఏది బాగుంది?

913
01:08:24,646 --> 01:08:27,647
అయ్యో, నిజానికి,
నాకు తెలియదు.

914
01:08:27,649 --> 01:08:29,083
నా కడుపు అయిపోయింది
ఒక రకమైన స్క్రూ

915
01:08:29,085 --> 01:08:30,617
శస్త్రచికిత్స నుండి.

916
01:08:30,619 --> 01:08:32,785
మీరు వెళ్ళింది అదే కదా
క్లినిక్ గురించి?

917
01:08:32,787 --> 01:08:33,588
అవును.

918
01:08:34,422 --> 01:08:37,356
అవును. అది, మరియు మీకు తెలుసా,

919
01:08:37,358 --> 01:08:39,762
నేను కలిగి లేదు
రాత్రులలో గొప్పది.

920
01:08:40,963 --> 01:08:41,930
మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?

921
01:08:43,365 --> 01:08:45,832
నేను కలిగి ఉన్నాను
ఈ పీడకలలు.

922
01:08:45,834 --> 01:08:47,367
ఇది మూర్ఖత్వం,
కానీ నేను అనుకుంటున్నాను

923
01:08:47,369 --> 01:08:49,005
ప్రమాదం కారణంగా.

924
01:08:51,741 --> 01:08:53,610
మీరు పీడకలలు చూస్తున్నారా?

925
01:08:55,478 --> 01:08:56,812
అవును. నేను...

926
01:08:58,680 --> 01:09:01,517
నేను మెలకువగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
నేను వాటిని కలిగి ఉన్నప్పుడు.

927
01:09:03,485 --> 01:09:05,354
వారు చాలా నిజమైన అనుభూతి చెందుతారు.

928
01:09:07,123 --> 01:09:08,825
అలా అనిపిస్తుందా?

929
01:09:12,896 --> 01:09:15,096
అయ్యో, లేదు. నేను...

930
01:09:15,098 --> 01:09:16,831
నన్ను పట్టించుకోవద్దు. నన్ను క్షమించండి.
నేను అలసిపోయాను.

931
01:09:16,833 --> 01:09:19,934
నాకు కూడా తెలియదు
నేను ఏమి చెప్తున్నాను.

932
01:09:19,936 --> 01:09:22,005
అయితే ధన్యవాదాలు
అడిగినందుకు.

933
01:09:23,072 --> 01:09:24,874
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
నాపై జాలిపడండి.

934
01:09:25,407 --> 01:09:26,509
నేను చేయను.

935
01:09:28,511 --> 01:09:29,846
నేను మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను, రోజ్.

936
01:09:31,681 --> 01:09:32,649
మీరు చేస్తారా?

937
01:09:34,919 --> 01:09:35,920
అవును.

938
01:09:38,388 --> 01:09:39,455
నేను, అమ్మో,

939
01:09:40,157 --> 01:09:42,026
నిజాయితీగా ఉండండి
ఏదో గురించి?

940
01:09:43,460 --> 01:09:45,593
ఓహ్, దేవుడా. సరే.

941
01:09:45,595 --> 01:09:47,330
కాదు. ఇది, ఉహ్...

942
01:09:48,165 --> 01:09:49,933
ఇది ముఖ్యం.

943
01:09:57,440 --> 01:09:58,907
నన్ను క్షమించండి...

944
01:09:58,909 --> 01:10:01,710
షిట్.

945
01:10:01,712 --> 01:10:02,978
ఓహ్, షిట్.

946
01:10:02,980 --> 01:10:04,048
నువ్వు బాగున్నావా?

947
01:10:05,150 --> 01:10:06,715
క్షమించండి. నేను అనుకుంటున్నాను
నేను నాలుక కొరికాను.

948
01:10:06,717 --> 01:10:08,183
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

949
01:10:08,185 --> 01:10:09,519
అవును.

950
01:10:29,941 --> 01:10:31,541
రోజా?

951
01:10:31,543 --> 01:10:32,975
నన్ను క్షమించండి. నేను కేవలం...
నా దగ్గర ఉంది... నేను వెళ్లాలి.

952
01:10:32,977 --> 01:10:35,144
ఏమిటి? అంతా ఓకేనా?
నేను చెప్పాను ఏదో?

953
01:10:35,146 --> 01:10:36,845
కేవలం... అది, ఉమ్...
అది నా కడుపు.

954
01:10:36,847 --> 01:10:38,547
నాకు నిజంగా అవసరం
ఇంటికి వెళ్ళడానికి. నన్ను క్షమించండి.

955
01:10:38,549 --> 01:10:39,883
సరే, నేను మీతో వెళ్తాను.

956
01:10:39,885 --> 01:10:41,516
లేదు, బాగానే ఉంది. కేవలం ఉండండి
ఇక్కడ మరియు ఆహారాన్ని ఆనందించండి.

957
01:10:41,518 --> 01:10:42,451
లేదు, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.

958
01:10:44,856 --> 01:10:47,190
హే! ఆమె నుండి దూరంగా ఉండండి!

959
01:10:52,030 --> 01:10:54,766
దేవుడా!

960
01:11:08,613 --> 01:11:10,082
వాట్ ది ఫక్?

961
01:11:12,885 --> 01:11:14,120
గులాబీ?!

962
01:11:17,857 --> 01:11:18,989
గులాబీ!

963
01:11:18,991 --> 01:11:20,091
యేసు!

964
01:11:21,559 --> 01:11:23,162
చూడండి, వైరస్ రాజీపడుతుంది
నాడీ వ్యవస్థ,

965
01:11:24,529 --> 01:11:26,496
మెదడుకు కారణమవుతుంది
దాని సంకేతాలను తప్పుదారి పట్టించడానికి,

966
01:11:26,498 --> 01:11:28,167
సమర్థవంతంగా డ్రైవింగ్
బాధితుడు పిచ్చివాడు.

967
01:11:29,902 --> 01:11:32,603
ఇది వారిని ఆవేశంలో ఉంచుతుంది, కారణమవుతుంది
హింసాత్మక మరియు అనియత ప్రవర్తన.

968
01:11:32,605 --> 01:11:34,507
ఇది వారికి ప్రమాదకరం
తమకు మరియు ఇతరులకు.

969
01:11:35,574 --> 01:11:37,275
మనం ఏం చేయగలం?
నా ఉద్దేశ్యం, పేద దానా.

970
01:11:37,277 --> 01:11:38,376
లేదు, ఇది కాదు
ఇక దానా.

971
01:11:38,378 --> 01:11:40,744
మనం ఎవరికైనా టీకాలు వేయాలి
అధునాతన కేసు లేకుండా

972
01:11:40,746 --> 01:11:42,082
మరియు వారిని వేరుచేయండి
లక్షణాలు చూపిస్తున్నారు.

973
01:11:42,748 --> 01:11:43,116
యేసు క్రీస్తు.

974
01:11:44,516 --> 01:11:46,150
మేము కొన్ని ప్రదర్శనలు చూశాము
పొదిగే కాలాలు

975
01:11:46,152 --> 01:11:48,220
చిన్నగా
ఇప్పటికే 48 గంటలు.

976
01:11:49,021 --> 01:11:50,754
అది ఎలా సాధ్యం?

977
01:11:50,756 --> 01:11:52,623
తెలియదు.

978
01:11:52,625 --> 01:11:54,058
కానీ ఒక ఉత్పరివర్తన జాతితో

979
01:11:54,060 --> 01:11:55,759
అది పొదిగించగలదు
48 గంటల్లోపు,

980
01:11:55,761 --> 01:11:57,528
మనం కావచ్చు
ఒక అంటువ్యాధిని చూస్తున్నాను

981
01:11:57,530 --> 01:11:59,465
ఏదైనా కాకుండా
ప్రపంచం ఎప్పుడూ చూసింది.

982
01:12:00,834 --> 01:12:02,468
సోకిన వారి గురించి ఏమిటి
లక్షణాలు చూపిస్తున్నారా?

983
01:12:03,870 --> 01:12:05,839
మేము వారిని సౌకర్యవంతంగా ఉంచుతామని నేను చెప్తున్నాను,
అవి ముగిసే వరకు.

984
01:12:07,040 --> 01:12:08,672
కానీ మనకు కూడా అవసరం
వాటిని వీక్షించకుండా ఉంచండి.

985
01:12:08,674 --> 01:12:11,811
మేము కారణం కోరుకోవడం లేదు
మాస్ హిస్టీరియా.

986
01:12:12,980 --> 01:12:14,712
ఈ చిన్నది,

987
01:12:14,714 --> 01:12:16,647
అతనికి చాలా బాధగా ఉంది
అతని ముందున్న విధానాలు.

988
01:12:16,649 --> 01:12:18,316
కానీ కనీసం అతను
రేబిస్ వ్యాధి ఉండదు.

989
01:12:18,318 --> 01:12:20,251
ఇది STD లాగా వ్యాపిస్తుంది,

990
01:12:20,253 --> 01:12:23,021
కానీ దీని కోసం చాలా మంది
వైరస్ సోకింది

991
01:12:23,023 --> 01:12:25,857
మరియు సాధారణం లేదు
కనెక్షన్ అసాధ్యం.

992
01:12:25,859 --> 01:12:27,993
ఏదో కనెక్ట్ అవుతోంది మరియు
ఈ వ్యక్తులను ఒకదానితో ఒకటి కలుపుతుంది.

993
01:12:27,995 --> 01:12:29,661
అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఒక సోకిన మానవుడు.

994
01:12:29,663 --> 01:12:32,097
లేదు, ఇది మనిషి అని నేను అనుకోను.
కానీ నేను నమ్మేది ఏమిటంటే

995
01:12:32,099 --> 01:12:34,899
ఏదో దగ్గరికి వచ్చిందని
చాలా మంది వ్యక్తులతో పరిచయం,

996
01:12:34,901 --> 01:12:36,568
మరియు మేము దానిని ఆపకపోతే,

997
01:12:36,570 --> 01:12:38,169
అది దగ్గరగా వస్తుంది
ఇంకా చాలా మందితో సంప్రదించండి.

998
01:12:38,171 --> 01:12:39,904
మేము పబ్లిక్ జారీ చేస్తున్నాము
ఆరోగ్య హెచ్చరిక.

999
01:12:39,906 --> 01:12:41,673
లేదు, లేదు. నా మాట వినండి.

1000
01:12:41,675 --> 01:12:43,742
ఇది వార్తల్లోకి వస్తే..
అది భయాందోళనకు గురి చేస్తుంది.

1001
01:12:43,744 --> 01:12:46,278
మనం చేయవలసింది క్వారంటైన్
సోకిన వ్యక్తులందరూ

1002
01:12:46,280 --> 01:12:47,980
అది నగరం నుండి బయటికి రాకముందే.

1003
01:12:47,982 --> 01:12:51,350
రాబిస్ ప్రాణాంతకమైన వాటిలో ఒకటి
మనిషికి తెలిసిన వైరస్‌లు

1004
01:12:51,352 --> 01:12:53,652
మరియు పరివర్తన చెందినది
ఇలా వత్తిడి,

1005
01:12:53,654 --> 01:12:55,655
మనం ఆపకపోతే,
అది మానవాళి అందరికీ సోకుతుంది.

1006
01:12:56,156 --> 01:12:58,290
కాబట్టి, మనకు ఏమి కావాలి
శవపరీక్ష చేయడమే

1007
01:12:58,292 --> 01:13:00,894
ఇది ముందు డొమినిక్ డాన్వర్స్‌లో
చాలా ఆలస్యం, మనం చేయాలి...

1008
01:13:01,762 --> 01:13:02,296
యేసు క్రీస్తు.

1009
01:13:05,800 --> 01:13:07,802
హే! మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి!

1010
01:13:09,670 --> 01:13:10,705
ఈ వ్యక్తి అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు!

1011
01:13:12,006 --> 01:13:14,307
అతను ఆసుపత్రికి వచ్చాడు
ఎందుకంటే అతనికి సహాయం కావాలి!

1012
01:13:23,351 --> 01:13:24,318
మిస్...

1013
01:13:29,624 --> 01:13:31,291
మిస్, మీరు బాగున్నారా?

1014
01:13:32,660 --> 01:13:34,294
సులభం, సులభం.

1015
01:13:34,296 --> 01:13:36,229
మీకు తెలుసా, మీరు నిజంగా చేయకూడదు
ఇక్కడ బయట ఉండు

1016
01:13:36,231 --> 01:13:37,631
ఈ రాత్రి సమయంలో మీరే.

1017
01:13:38,767 --> 01:13:41,904
మీరు బాగున్నారా?
మిస్, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1018
01:13:43,005 --> 01:13:44,937
జస్ట్ ప్లీజ్... అయ్యో.
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

1019
01:13:44,939 --> 01:13:46,672
నీకు అక్కర్లేదు
అక్కడికి వెళ్ళు.

1020
01:13:46,674 --> 01:13:49,809
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

1021
01:13:51,712 --> 01:13:54,247
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

1022
01:14:47,203 --> 01:14:48,903
<i>హలో, ఇది బరోస్.</i>

1023
01:14:48,905 --> 01:14:50,339
<i>దయచేసి వివరణాత్మక సందేశాన్ని పంపండి</i>

1024
01:14:50,341 --> 01:14:53,375
<i>అలాగే మీరు చేసే సంఖ్య
వద్ద చేరుకోవచ్చు. ధన్యవాదాలు.</i>

1025
01:14:53,377 --> 01:14:55,977
<i>ఇది అత్యవసరమైతే,
దయచేసి నా సహచరుడిని</i>కి కాల్ చేయండి

1026
01:14:55,979 --> 01:14:59,280
<i>డా. ప్రధానంగా ఇలియట్
పొడిగింపు నాలుగు వద్ద డైరెక్టరీ.</i>

1027
01:15:00,850 --> 01:15:02,018
<i>డా. బరోస్, ఇది రోజ్.</i>

1028
01:15:03,019 --> 01:15:05,922
<i>నేను కలిగి ఉన్నాను
స్పష్టమైన పీడకలలు</i>

1029
01:15:07,091 --> 01:15:08,392
<i>మరియు కడుపు నొప్పులు.</i>

1030
01:15:19,136 --> 01:15:21,336
<i>బహుశా నేను తీసుకుంటూ ఉండవచ్చు
ఏదో ఎక్కువ,</i>

1031
01:15:21,338 --> 01:15:24,275
<i>లేదా, నాకు తెలియదు,
ఏదో తక్కువ.</i>

1032
01:15:25,242 --> 01:15:26,709
<i>ఉహ్, దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.</i>

1033
01:15:28,279 --> 01:15:31,715
జీవితం జీవితాన్ని పుట్టిస్తుంది.

1034
01:15:32,316 --> 01:15:34,183
శక్తి శక్తిని సృష్టిస్తుంది.

1035
01:15:34,185 --> 01:15:36,051
ఇది ద్వారా మాత్రమే
తనను తాను ఖర్చు చేసుకోవడం

1036
01:15:36,053 --> 01:15:37,087
ధనవంతుడు అవుతాడు అని.

1037
01:15:38,256 --> 01:15:40,223
ఇప్పుడు, మీరు నెట్టాలి
పూర్తిగా మీరే,

1038
01:15:40,225 --> 01:15:42,258
ఏమీ మిగిలే వరకు.

1039
01:15:42,260 --> 01:15:43,094
ఏమీ లేదు. హ్మ్?

1040
01:15:44,428 --> 01:15:47,497
ఇప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ఫ్యాషన్ కోసం చనిపోవడానికి,

1041
01:15:47,499 --> 01:15:50,400
కానీ ఈ ఫ్యాషన్
చనిపోవడమే, అవునా?

1042
01:15:50,402 --> 01:15:52,801
ఇది ఫాంటసీ, హమ్?

1043
01:15:52,803 --> 01:15:55,340
ఈ స్త్రీ కూడా
ఉనికిలో అందమైన.

1044
01:15:56,274 --> 01:15:59,244
మా ఫ్యాషన్
అందరూ కాదు.

1045
01:16:00,946 --> 01:16:02,445
మీకు మరియు బ్రాడ్‌కి ఏమైంది?

1046
01:16:02,447 --> 01:16:03,780
ఏమీ లేదు.

1047
01:16:03,782 --> 01:16:06,082
మేము, ఊ... వెళ్ళాము
గత రాత్రి ఒక తేదీలో

1048
01:16:06,084 --> 01:16:07,952
మరియు నాకు కడుపు నొప్పి వచ్చింది,
కాబట్టి నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది.

1049
01:16:08,553 --> 01:16:10,754
మీరు బ్రాడ్‌తో డేటింగ్‌కి వెళ్లారు
మరియు మీరు నాకు చెప్పలేదా?

1050
01:16:11,789 --> 01:16:13,458
మరి నువ్వేంటి
నా నుండి దాస్తున్నావా?

1051
01:16:16,294 --> 01:16:17,794
సరే.

1052
01:16:17,796 --> 01:16:19,465
అతను వస్తున్నాడు.
నేను ఉండాలనుకుంటున్నావా?

1053
01:16:19,864 --> 01:16:21,931
లేదు, బాగానే ఉంది. ధన్యవాదాలు.

1054
01:16:21,933 --> 01:16:23,034
హే.

1055
01:16:24,303 --> 01:16:26,138
మనం మాట్లాడుకోవాలి
నిన్న రాత్రి ఏమి జరిగింది.

1056
01:16:27,473 --> 01:16:30,207
చూడండి, ఈ మందు
నేను ఉన్నాను, అది...

1057
01:16:30,209 --> 01:16:32,043
ఇది నన్ను ఒక చేస్తుంది
కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది, సరేనా?

1058
01:16:32,944 --> 01:16:34,377
మీతో నిజాయితీగా ఉండటానికి,

1059
01:16:34,379 --> 01:16:36,079
నాకు గుర్తున్నది ఒక్కటే
రెస్టారెంట్ వదిలి.

1060
01:16:36,081 --> 01:16:37,282
నేను ఇంటికి ఎలా వచ్చానో నాకు తెలియదు.

1061
01:16:38,917 --> 01:16:40,219
నేను నిన్ను తీసుకున్నాను.

1062
01:16:41,052 --> 01:16:42,086
రోజా?

1063
01:16:42,088 --> 01:16:42,819
ధన్యవాదాలు.

1064
01:16:42,821 --> 01:16:44,290
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

1065
01:16:47,260 --> 01:16:49,295
చెల్సియా, దయచేసి.

1066
01:16:50,863 --> 01:16:54,301
సరే, రోజ్,
మీరు ఏమి చూస్తారు? హ్మ్?

1067
01:16:55,434 --> 01:16:56,835
ఇది...

1068
01:16:57,370 --> 01:16:58,037
ఇది బాగుంది.

1069
01:16:58,937 --> 01:17:03,009
బాగుంది కానీ...
అయితే ఏమిటి?

1070
01:17:03,342 --> 01:17:04,810
నాకు చూపించు.

1071
01:18:03,571 --> 01:18:07,175
కోచర్. అవును.

1072
01:18:09,343 --> 01:18:12,112
చెల్సియా, ఇస్తావా
మాకు మరో మలుపు, దయచేసి?

1073
01:18:19,287 --> 01:18:20,154
అవును.

1074
01:18:24,258 --> 01:18:26,194
అన్ని నమూనాలు,
దయచేసి, వరుసలో ఉండండి.

1075
01:18:27,596 --> 01:18:30,299
<i>ష్నెల్. రాస్.</i>
తరలించు, తరలించు, తరలించు.

1076
01:18:30,965 --> 01:18:32,133
సరే.

1077
01:18:39,073 --> 01:18:42,110
ఈ దుస్తులు
ప్రదర్శనను మూసివేస్తాము...

1078
01:18:43,111 --> 01:18:43,479
చెల్సియాపై.

1079
01:18:44,546 --> 01:18:46,448
ప్రదర్శనను మూసివేయాలా?
నా ఉద్దేశ్యం?

1080
01:18:47,081 --> 01:18:48,482
నా ఉద్దేశ్యం, మనం.

1081
01:18:48,484 --> 01:18:50,652
చాలా ఆకట్టుకునే పని, రోజ్.
హ్మ్?

1082
01:18:51,520 --> 01:18:53,186
మీరు నన్ను ఆకట్టుకుంటూ ఉంటే,

1083
01:18:53,188 --> 01:18:55,590
మీ స్వంత లైన్ కాదు
ప్రశ్న లేదు. హ్మ్?

1084
01:18:57,626 --> 01:18:58,958
బాగా చేసారు.

1085
01:18:58,960 --> 01:19:00,259
ధన్యవాదాలు.

1086
01:19:00,261 --> 01:19:01,628
సరే, ష్నూకీ-ఫ్లట్జెస్,

1087
01:19:01,630 --> 01:19:03,697
...వెళ్దాం. అవుట్, అవుట్, అవుట్.

1088
01:19:03,699 --> 01:19:05,534
మాకు పని ఉంది.

1089
01:19:11,006 --> 01:19:12,038
<i>ఒక హెచ్చరిక</i>

1090
01:19:12,040 --> 01:19:14,074
<i>కేంద్రం నుండి
వ్యాధి నియంత్రణ</i>కు సంబంధించినది

1091
01:19:14,076 --> 01:19:17,077
<i>ఎమర్జెన్సీని ప్రకటిస్తోంది
హెచ్చరిక పరిస్థితి.</i>

1092
01:19:17,079 --> 01:19:19,379
<i>రేబిస్ వ్యాప్తి
అధికారులు</i>ను కోరుతున్నారు

1093
01:19:19,381 --> 01:19:21,715
<i>అనుభవిస్తున్న వారు
ఆకస్మిక ఆరంభం</i>

1094
01:19:21,717 --> 01:19:23,717
<i>ఫ్లూ లాంటి లక్షణాలు</i>

1095
01:19:23,719 --> 01:19:26,453
<i>వెంటనే కోరుకుంటారు
వైద్య సంరక్షణ.</i>

1096
01:19:26,455 --> 01:19:29,389
<i>అన్ని జంతువులు లేదా మానవులను నివారించండి
హింసాత్మకం</i>ను ప్రదర్శించడం

1097
01:19:29,391 --> 01:19:30,025
<i>లేదా అనియత ప్రవర్తన.</i>

1098
01:19:31,260 --> 01:19:34,094
<i>నివాసితులు గట్టిగా ఉన్నారు
ఇంటి లోపల</i> ఉండమని ప్రోత్సహించారు

1099
01:19:34,096 --> 01:19:35,430
<i>ఈ సమయంలో.</i>

1100
01:19:35,432 --> 01:19:37,532
<i>అలా చేయకూడదని మేము ప్రార్థిస్తున్నాము
మీకు జరుగుతుంది.</i>

1101
01:19:39,202 --> 01:19:40,268
గుంటర్.

1102
01:19:40,270 --> 01:19:41,671
ఆహ్, స్టెల్లా, హలో, హాయ్.

1103
01:19:43,173 --> 01:19:45,673
ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చెబుతారు
అంటున్నారు విమర్శకులు

1104
01:19:45,675 --> 01:19:47,508
మీరు ప్రీమియర్ చేస్తున్నారు
మీ సేకరణ

1105
01:19:47,510 --> 01:19:52,045
ప్రజారోగ్య సంక్షోభ సమయంలో
రుచిలేని పబ్లిసిటీ స్టంట్?

1106
01:19:52,047 --> 01:19:55,149
ఫ్యాషన్ ఎప్పుడూ ఆగదు
ఎవరైనా లేదా ఏదైనా కోసం.

1107
01:19:55,151 --> 01:19:57,118
ఈ స్టెల్లా మీకు తెలుసా, హ్మ్?

1108
01:19:57,120 --> 01:19:59,688
మరియు మేము ప్రజలను ఎదుర్కొన్నాము
ముందు ఆరోగ్య సంక్షోభం.

1109
01:19:59,690 --> 01:20:02,758
చాలా మంది స్నేహితులను కోల్పోయాను
AIDS మరియు SARS కు.

1110
01:20:02,760 --> 01:20:05,394
మరియు, మీకు తెలుసా,
ఇది ఏమిటి, నిజంగా?

1111
01:20:05,396 --> 01:20:07,028
ఇది తల చల్లగా ఉంది.

1112
01:20:07,030 --> 01:20:08,796
ఇది నాన్సెన్స్.

1113
01:20:08,798 --> 01:20:12,200
మేము ఫ్యాషన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
ఇది <i>డేట్‌లైన్.</i> కాదు

1114
01:20:12,202 --> 01:20:13,634
- సరే.
- కేబుల్‌లో ఉద్యోగం పొందండి.

1115
01:20:13,636 --> 01:20:14,803
గుంటర్, మాట్లాడటం ఆపండి.

1116
01:20:14,805 --> 01:20:16,237
మీకు నీలం రంగు నచ్చిందా?

1117
01:20:16,239 --> 01:20:17,675
- ఇది మేధావి.
- అవును, ఇది మంచిదని నేను అనుకున్నాను.

1118
01:20:29,520 --> 01:20:30,287
నన్ను క్షమించు.

1119
01:20:31,488 --> 01:20:34,222
హాయ్. అమ్మో చూసారా
చెల్సియా ఇంకా వచ్చిందా?

1120
01:20:34,224 --> 01:20:35,426
నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను.

1121
01:20:36,059 --> 01:20:36,727
WHO?

1122
01:20:38,496 --> 01:20:39,428
పర్వాలేదు.

1123
01:20:48,807 --> 01:20:49,939
నమస్కారం.

1124
01:20:49,941 --> 01:20:52,209
<i>గులాబీ. డా. బరోస్.
మీరు పిలిచినట్లు నేను చూశాను.</i>

1125
01:20:53,478 --> 01:20:55,479
వినండి, నేను కేవలం ఉన్నాను
మీ పరీక్ష ఫలితాలను పరిశీలిస్తోంది

1126
01:20:56,447 --> 01:20:58,113
మీరు ప్రవేశించిన చివరి సమయం నుండి.

1127
01:20:58,115 --> 01:21:00,449
మీరు మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
క్లినిక్‌లోకి తిరిగి రండి

1128
01:21:00,451 --> 01:21:01,683
సుదీర్ఘ బస కోసం.

1129
01:21:01,685 --> 01:21:03,285
<i>ఇది ఏమీ తీవ్రమైనది కాదు,</i>

1130
01:21:03,287 --> 01:21:05,855
<i>కానీ కేవలం పొరపాటు
జాగ్రత్త వైపు.</i>

1131
01:21:05,857 --> 01:21:07,089
<i>మీరు ఈ రాత్రికి రాగలరా?</i>

1132
01:21:07,091 --> 01:21:08,225
అమ్మో...

1133
01:21:09,394 --> 01:21:11,162
ఈ రాత్రి నేను చేయలేను,
కానీ నేను రేపు రావచ్చు.

1134
01:21:12,531 --> 01:21:15,166
ఓహ్. బాగా, నేను అనుకుంటాను
తగినంత త్వరగా ఉండాలి.

1135
01:21:16,167 --> 01:21:19,569
కానీ...
మిమ్మల్ని మీరు నెట్టకుండా ప్రయత్నించండి.

1136
01:21:19,571 --> 01:21:21,138
<i>నేను చేయను. ధన్యవాదాలు.</i>

1137
01:21:26,745 --> 01:21:28,747
షిట్.

1138
01:21:39,725 --> 01:21:41,258
ఓ, నా...

1139
01:21:41,260 --> 01:21:43,495
చెల్స్, ఏమి జరిగింది?

1140
01:21:44,462 --> 01:21:45,662
నేను ఇక్కడికి రావడానికి చాలా కష్టపడ్డాను.

1141
01:21:45,664 --> 01:21:48,431
ఇలా, నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను
దేశం కొన్నిసార్లు,

1142
01:21:48,433 --> 01:21:49,599
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1143
01:21:49,601 --> 01:21:51,134
మీరు బాగున్నారా?

1144
01:21:51,136 --> 01:21:52,903
వాట్ ది ఫక్
మీ చేతికి జరిగిందా?

1145
01:21:52,905 --> 01:21:55,439
ట్రాఫిక్ స్తంభించింది,
కాబట్టి నేను సబ్‌వేని తీసుకోవలసి వచ్చింది,

1146
01:21:55,441 --> 01:21:57,274
మరియు ఇది ఉంది
లేడీ మరియు ఆమె కేవలం...

1147
01:21:57,276 --> 01:21:59,643
ఆమె పిచ్చిపట్టింది
మరియు ఆమె నన్ను కరిచింది,

1148
01:21:59,645 --> 01:22:02,179
ఆపై, ఆమె
పోలీసులు కాల్చిచంపారు.

1149
01:22:02,181 --> 01:22:03,848
మీరు ఇబ్బందికరంగా కనిపిస్తున్నారు.

1150
01:22:03,850 --> 01:22:06,150
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
ఈ రాత్రి నడవడానికి సరేనా?

1151
01:22:06,152 --> 01:22:09,620
అవును, బాగానే ఉంది. నేను... నేను చేయలేదు
ఇది చాలా కష్టంగా ఉంటుందని తెలుసు.

1152
01:22:09,622 --> 01:22:12,423
ఏది కష్టం, ప్రియతమా?
అందంగా ఉందా?

1153
01:22:12,425 --> 01:22:13,757
ప్రదర్శనను మూసివేస్తున్నారా?

1154
01:22:13,759 --> 01:22:15,394
మీ సమస్యలు నాకు ఇవ్వండి.

1155
01:22:24,605 --> 01:22:26,773
ఓ మై గాడ్, చెల్సియా.

1156
01:22:31,544 --> 01:22:32,778
ఫక్...

1157
01:22:34,180 --> 01:22:36,347
ఆమెలాగే కనిపిస్తుంది
ఇప్పుడే బుక్కే నుండి వచ్చింది,

1158
01:22:36,349 --> 01:22:39,118
కానీ నేను ఒప్పించాను
అది ఆమె లుక్.

1159
01:22:41,688 --> 01:22:43,521
మరికొంత కోక్ చేయండి, మిచెల్.

1160
01:22:43,523 --> 01:22:46,326
అందుకు అద్భుతాలు చేస్తోంది
ఇప్పటికే మెరుస్తున్న వ్యక్తిత్వం.

1161
01:22:47,294 --> 01:22:48,493
నిశ్చలంగా ఉండండి.

1162
01:23:05,980 --> 01:23:07,712
<i>హాయ్, ఇది చెల్సియా.</i>

1163
01:23:07,714 --> 01:23:11,817
<i>నేను సమాధానం చెప్పలేనంత బిజీగా ఉన్నాను
ఇది, స్పష్టంగా. బై.</i>

1164
01:23:11,819 --> 01:23:13,220
చెల్స్, ఎక్కడ...

1165
01:23:14,389 --> 01:23:15,790
ఒంటి.

1166
01:24:04,473 --> 01:24:05,841
అది విన్నారా?

1167
01:24:07,942 --> 01:24:09,442
ఓహ్, ష్...

1168
01:24:12,513 --> 01:24:14,883
ఏమి తప్పు
ఆ బిచ్ తో, మనిషి?

1169
01:24:16,618 --> 01:24:19,220
నాకు సహాయం చెయ్యి.

1170
01:24:26,830 --> 01:24:29,697
వాట్ ది ఫక్
జరుగుతోందా? ఓహ్, షిట్.

1171
01:24:29,699 --> 01:24:30,999
- ఫక్...
- బడ్డీ...

1172
01:24:33,902 --> 01:24:35,771
ఆపు, ఆపు.

1173
01:26:06,031 --> 01:26:08,465
గులాబీ, ఏమిటి
మీరు పని చేస్తున్నారా?

1174
01:26:10,000 --> 01:26:11,700
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఏం జరిగింది?

1175
01:26:11,702 --> 01:26:13,938
మీరు సందులో నిష్క్రమించారు.
నీకు గుర్తు లేదా?

1176
01:26:14,605 --> 01:26:15,370
నం.

1177
01:26:15,372 --> 01:26:16,940
మేము నిన్ను పొందాలి
ఇక్కడ నుండి.

1178
01:26:16,942 --> 01:26:19,976
లేదు, లేదు. నేను బాగున్నాను.
ఓ దేవుడా...

1179
01:26:19,978 --> 01:26:22,512
నేను ఇప్పుడే కింద ఉన్నాను
ఇటీవల చాలా ఒత్తిడి.

1180
01:26:22,514 --> 01:26:24,581
నేను... అవును,
నేను ఏదో తినాలి.

1181
01:26:24,583 --> 01:26:27,183
సరే, సరే, నీకు భోజనం పెడదాం,
సరైన భోజనం,

1182
01:26:27,185 --> 01:26:29,786
కానీ ఇక్కడ కాదు.
నేను నిన్ను క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్తున్నాను.

1183
01:26:29,788 --> 01:26:31,854
లేదు, లేదు! నా దగ్గర ఇప్పటికే ఒక ఉంది
రేపు అపాయింట్‌మెంట్.

1184
01:26:31,856 --> 01:26:33,056
ఇది వేచి ఉండగలదు.

1185
01:26:33,058 --> 01:26:35,124
రోజ్, రోజ్.
రోజ్, ఇది వేచి ఉండదు.

1186
01:26:35,126 --> 01:26:37,560
నా డ్రెస్ చూసుకోవాలి
ప్రదర్శనను మూసివేయండి.

1187
01:26:37,562 --> 01:26:39,929
నా దగ్గర ఎంత ఉందో మీకు తెలుసు
దీని కోసం త్యాగం చేశారా?

1188
01:26:39,931 --> 01:26:42,133
నేను దీన్ని మిస్ చేయను.

1189
01:26:43,101 --> 01:26:44,434
నేను వెళ్ళడం లేదు.

1190
01:26:44,436 --> 01:26:46,004
గులాబీ...
గులాబీ!

1191
01:26:48,908 --> 01:26:49,842
ఫక్.

1192
01:27:00,619 --> 01:27:01,386
అయ్యో.

1193
01:27:01,853 --> 01:27:02,721
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

1194
01:27:03,855 --> 01:27:05,823
ఇది అత్యుత్తమ దుస్తులు
మొత్తం ఫకింగ్ సేకరణ.

1195
01:27:05,825 --> 01:27:07,124
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1196
01:27:07,126 --> 01:27:08,659
మీరు బాగున్నారా?

1197
01:27:08,661 --> 01:27:10,661
పర్వాలేదు.
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.

1198
01:27:10,663 --> 01:27:12,796
ఎంత గుర్తుందా
మేము దీని గురించి కలలు కన్నాము?

1199
01:27:12,798 --> 01:27:15,701
నేను ప్రదర్శనను మూసివేస్తున్నాను
మీ డిజైన్లలో ఒకదానిలో?

1200
01:27:16,636 --> 01:27:19,069
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.
మేము తయారు చేసాము.

1201
01:27:19,071 --> 01:27:20,603
ఎలా అనిపిస్తుంది?

1202
01:27:20,605 --> 01:27:24,942
ఇది నిజం అనిపించదు,
ఏదీ చేయదు.

1203
01:27:24,944 --> 01:27:28,112
<i>ప్రదర్శన ఉంటుంది
ఒక నిమిషంలో ప్రారంభమవుతుంది.</i>

1204
01:27:28,114 --> 01:27:29,880
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

1205
01:27:29,882 --> 01:27:32,016
నేను ఎలా ఉండలేకపోయాను?

1206
01:27:32,018 --> 01:27:34,119
నేను దీనిని కోల్పోను
ప్రపంచం కోసం.

1207
01:27:34,121 --> 01:27:36,722
ఎంత మంది అమ్మాయిలు తెలుసా
మనం ఉన్నచోటే చంపేస్తామా?

1208
01:27:37,757 --> 01:27:39,658
అది నీదే అవుతుంది
తదుపరి లైన్, రోజ్.

1209
01:27:39,660 --> 01:27:41,728
నువ్వు గొప్పవాడివి అవుతావు.

1210
01:27:42,795 --> 01:27:44,628
నువ్వు గొప్పవాడివి అవుతావు.

1211
01:27:44,630 --> 01:27:47,131
నేను మూసేస్తున్నాను
మదర్‌ఫకిన్ షో.

1212
01:27:47,133 --> 01:27:49,733
నేను గొప్పవాడిని. వెళ్ళు.

1213
01:27:49,735 --> 01:27:51,202
నీకు అక్కర్లేదు
మీ గొప్ప క్షణాన్ని కోల్పోవడానికి.

1214
01:27:51,204 --> 01:27:52,603
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను...

1215
01:27:52,605 --> 01:27:53,939
గులాబీ,
గుంటర్ నిన్ను అడుగుతున్నాడు.

1216
01:27:53,941 --> 01:27:56,540
ఓ మై గాడ్, చెల్సియా,
మీరు చాలా చెమటతో ఉన్నారు.

1217
01:27:56,542 --> 01:27:58,677
దేవుడు, చెల్సియా,
ఈ విధంగా, రండి.

1218
01:29:32,374 --> 01:29:33,907
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

1219
01:29:33,909 --> 01:29:34,777
ఏమిటి?

1220
01:29:35,711 --> 01:29:36,610
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలుసు.

1221
01:29:36,612 --> 01:29:38,312
నువ్వు లేవని నాకు తెలుసు
మంచి అనుభూతి. రండి.

1222
01:29:38,314 --> 01:29:39,713
- లేదు, నేను బాగున్నాను.
- గులాబీ...

1223
01:29:39,715 --> 01:29:41,082
ఏమీ జరగడం లేదు.
అది నీకు చెప్పాను.

1224
01:29:41,084 --> 01:29:42,216
మాకు ఇక సమయం లేదు.

1225
01:29:43,952 --> 01:29:46,652
అది విన్నారా?
అది షోలో భాగమా?

1226
01:29:50,993 --> 01:29:52,159
ఓ మై గాడ్! చెల్సియా!

1227
01:29:55,798 --> 01:29:56,899
లేదు!

1228
01:29:57,933 --> 01:29:59,169
చెల్సియా!

1229
01:30:02,072 --> 01:30:02,939
చెల్సియా!

1230
01:30:04,641 --> 01:30:05,742
చెల్స్, లేదు!

1231
01:30:07,076 --> 01:30:09,042
మతి పోయిందా?!

1232
01:30:10,012 --> 01:30:10,979
చెల్సియా!

1233
01:30:11,713 --> 01:30:13,147
చెల్సియా!

1234
01:30:18,021 --> 01:30:19,320
ఆపు!

1235
01:30:25,095 --> 01:30:26,328
పోలీసు! కదలకండి!

1236
01:30:26,330 --> 01:30:28,163
- మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి!
- చెల్సియా!

1237
01:30:29,766 --> 01:30:30,866
చెల్సియా!

1238
01:30:32,869 --> 01:30:33,770
కదలకండి!

1239
01:30:46,350 --> 01:30:47,952
చెల్స్, లేదు!

1240
01:30:50,921 --> 01:30:51,922
చెల్సియా!

1241
01:30:53,023 --> 01:30:54,358
స్తంభింపజేయి!

1242
01:31:01,999 --> 01:31:03,167
లేదు!

1243
01:31:06,403 --> 01:31:07,803
రోజ్, రండి.

1244
01:31:07,805 --> 01:31:09,171
- లేదు!
- మేము నరకం నుండి బయటపడాలి!

1245
01:31:09,173 --> 01:31:10,739
- లేదు!
- రా!

1246
01:31:10,741 --> 01:31:11,974
వెళ్దాం.

1247
01:31:18,848 --> 01:31:19,948
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1248
01:31:19,950 --> 01:31:21,717
రోజ్, మీరు మూర్ఛపోయారని నేను విన్నాను

1249
01:31:21,719 --> 01:31:23,352
మరియు భ్రాంతులు
మరింత పట్టుదలగా మారాయి.

1250
01:31:23,354 --> 01:31:24,889
నాకు అనిపిస్తుంది
నేను మతి పోతున్నాను.

1251
01:31:25,322 --> 01:31:26,822
నేను ఆమెను లోపలికి తీసుకువచ్చాను
నేను వీలైనంత త్వరగా.

1252
01:31:26,824 --> 01:31:29,225
ఓ దేవుడా. చెల్సియా, నేను తప్పక...

1253
01:31:29,227 --> 01:31:29,992
పర్వాలేదు.

1254
01:31:29,994 --> 01:31:31,461
నువ్వు చేసింది కరెక్ట్
విషయం, మిస్టర్ హార్ట్.

1255
01:31:31,463 --> 01:31:33,496
రోజ్, నేను చాలా భయంకరంగా ఉన్నాను
ఒత్తిడికి క్షమించండి

1256
01:31:33,498 --> 01:31:35,098
మీరు బాధపడ్డారు
ఈ సౌకర్యం వెలుపల.

1257
01:31:35,100 --> 01:31:36,366
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు
పనులు హడావిడిగా.

1258
01:31:36,368 --> 01:31:37,600
విషయాలు వచ్చాయి
బయట చేతికి దారి లేదు.

1259
01:31:37,602 --> 01:31:39,804
నేను చెబితే నమ్ము
నేను ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉన్నాను.

1260
01:31:40,805 --> 01:31:42,272
ఓ దేవుడా.
డాక్టర్ బరోస్, నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

1261
01:31:42,274 --> 01:31:43,506
సరే.

1262
01:31:43,508 --> 01:31:45,107
వార్తలపై ఆ వైరస్,

1263
01:31:45,109 --> 01:31:47,412
నాకు అనిపిస్తోంది...
అది నా నుండి వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.

1264
01:31:48,746 --> 01:31:50,246
విషయాలు జరిగాయి
నా చుట్టూ జరుగుతున్నది.

1265
01:31:50,248 --> 01:31:53,084
ఇది కల కాదు.
ఇది... నా తప్పు.

1266
01:31:54,152 --> 01:31:56,087
నేను ప్రజలను బాధపెట్టాను
మరియు చెల్సియా చనిపోయింది.

1267
01:31:57,155 --> 01:31:59,356
ఓ దేవా, మార్గం
ఆమె నా వైపు చూసింది...

1268
01:31:59,358 --> 01:32:00,924
ప్రశాంతంగా ఉండండి, రోజ్.
మిమ్మల్ని మీరు శాంతపరచుకోండి!

1269
01:32:00,926 --> 01:32:01,460
ఆమె నా వైపు చూసింది!

1270
01:32:02,127 --> 01:32:03,360
మిమ్మల్ని మీరు శాంతపరచుకోండి.

1271
01:32:03,362 --> 01:32:04,894
మీరు ఉన్నారు
మీ ఫార్ములా తీసుకుంటున్నారా?

1272
01:32:04,896 --> 01:32:06,263
నం.

1273
01:32:06,265 --> 01:32:08,131
ఓహ్, లేదు. రండి.

1274
01:32:08,133 --> 01:32:11,000
అదంతా రక్తం లాంటిది,

1275
01:32:11,002 --> 01:32:12,938
అందుకే నేను తీసుకోవడం మానేశాను.

1276
01:32:14,172 --> 01:32:17,075
అది రక్తమా?
మీరు నాకు రక్తం ఎందుకు ఇస్తారు?

1277
01:32:18,777 --> 01:32:21,212
చూడు, నేను పిచ్చివాడిని అని నాకు తెలుసు, కానీ
ఇవి భ్రాంతులు కావు.

1278
01:32:21,214 --> 01:32:23,147
నాతో ఏదో చాలా తప్పు ఉంది.

1279
01:32:23,149 --> 01:32:25,082
రక్తమా? ఈ భ్రాంతులు
చాలా పట్టుదలగా ఉంటాయి.

1280
01:32:25,084 --> 01:32:27,384
ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మాతో శుభ్రంగా రండి డాక్టర్.

1281
01:32:27,386 --> 01:32:30,254
ఆ మనుషులందరూ చనిపోయారు
లేదా నా వల్ల అనారోగ్యం.

1282
01:32:30,256 --> 01:32:32,789
గులాబీ, గులాబీ, గులాబీ,
నేను మీకు చెబితే ఏమి

1283
01:32:32,791 --> 01:32:34,791
అనారోగ్యం ఉందని?

1284
01:32:34,793 --> 01:32:37,294
మరియు అది చంపబోతోంది
ఈ రోజు 100,000 మంది ప్రజలు,

1285
01:32:37,296 --> 01:32:40,364
మరియు అది చంపబోతోంది
ప్రతి రోజు 100,000 మంది

1286
01:32:40,366 --> 01:32:42,032
మేము దానిని నయం చేసే వరకు?

1287
01:32:42,034 --> 01:32:44,969
మీది పట్టింపు లేదు
ఆరోగ్య స్థాయి. మీరు...

1288
01:32:44,971 --> 01:32:47,238
అది ఒక వయోజనుడిని చంపుతుంది
జీవితం యొక్క ప్రధాన సమయంలో

1289
01:32:47,240 --> 01:32:49,307
వంటి సులభంగా
కొత్తగా జన్మించిన లేదా సీనియర్.

1290
01:32:49,309 --> 01:32:51,343
ఇది పూర్తిగా
యాదృచ్ఛిక మరియు క్రూరమైన.

1291
01:32:51,345 --> 01:32:53,545
ఇప్పుడు, రోజ్, మీరు అయితే
ఆ ప్రజలను రక్షించగలడు,

1292
01:32:53,547 --> 01:32:55,448
మీరు దానిని ఆపగలిగితే,
నువ్వు చేస్తావా?

1293
01:32:56,148 --> 01:32:57,581
అయితే.

1294
01:32:57,583 --> 01:32:59,085
సరే, ఆ జబ్బు
ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది, రోజ్.

1295
01:33:00,353 --> 01:33:02,321
ఇది ఇప్పటికే మా వద్ద ఉంది
మరియు దానిని మరణం అంటారు.

1296
01:33:03,923 --> 01:33:06,859
దానిని నయం చేసే సాధనాలు మా దగ్గర ఉన్నాయి,
కానీ మా చేతులు కట్టివేయబడ్డాయి.

1297
01:33:10,931 --> 01:33:13,000
ఇది అక్కడ ద్వారానే ఉంది.

1298
01:33:44,931 --> 01:33:45,930
ఇది ఏమిటి నరకం?

1299
01:33:49,570 --> 01:33:51,637
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

1300
01:33:51,639 --> 01:33:53,038
మేము గులాబీని నింపాలి,

1301
01:33:53,040 --> 01:33:54,573
మనం, మిస్టర్ హార్ట్ కాదా?

1302
01:33:54,575 --> 01:33:56,976
"శుభ్రంగా రావడానికి" సమయం,
మీరు చెప్పినట్లు.

1303
01:33:56,978 --> 01:33:57,910
లేదు, నేను వివరిస్తాను!

1304
01:33:57,912 --> 01:33:58,911
నేను మిస్టర్ హార్ట్‌ని నియమించుకున్నాను

1305
01:33:58,913 --> 01:34:01,482
మీపై నిఘా ఉంచడానికి
సౌకర్యం వెలుపల.

1306
01:34:02,651 --> 01:34:04,283
ఏమిటి?

1307
01:34:04,285 --> 01:34:06,619
అతను పరిపూర్ణుడు
స్థానం కోసం అభ్యర్థి.

1308
01:34:06,621 --> 01:34:09,322
అతను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాడు
మీకు సులభంగా యాక్సెస్,

1309
01:34:09,324 --> 01:34:10,989
మరియు నేను చెప్పినప్పుడు
మీరు ఎలా ఉండేవారు, బాగా,

1310
01:34:10,991 --> 01:34:14,195
అతను ఒక పాత్రికేయుడు;
అతను కథను అడ్డుకోలేకపోయాడు.

1311
01:34:16,464 --> 01:34:17,565
నేను ఏమిటి?

1312
01:34:18,166 --> 01:34:19,298
గులాబీ, అది...

1313
01:34:19,300 --> 01:34:21,302
- ఇది మొత్తం మీకు తెలుసా?
- లేదు.

1314
01:34:22,136 --> 01:34:23,570
నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచాను.

1315
01:34:23,572 --> 01:34:25,137
దేని ద్వారా? నాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా?

1316
01:34:25,139 --> 01:34:26,440
నేను ఒక విధమైన వాడిని
సైన్స్ ప్రయోగం?

1317
01:34:26,442 --> 01:34:27,474
లేదు! లేదు, అది అలా కాదు.

1318
01:34:27,476 --> 01:34:28,608
అప్పుడు ఎలా ఉంది?

1319
01:34:28,610 --> 01:34:31,010
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

1320
01:34:31,012 --> 01:34:32,013
అతను నన్ను అడిగాడు!

1321
01:34:32,280 --> 01:34:34,415
కానీ నేను ఎప్పుడూ
నిన్ను అడిగాను, నేను చేశానా?

1322
01:34:35,350 --> 01:34:37,116
- నేను చెప్పలేదు.
- నాకు తెలుసు.

1323
01:34:37,118 --> 01:34:38,318
నేను ఇబ్బంది పెట్టాను.

1324
01:34:38,320 --> 01:34:40,086
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1325
01:34:40,088 --> 01:34:41,557
నేను చేసాను. నేను చేసాను.

1326
01:34:43,225 --> 01:34:45,494
గులాబీ, హే...

1327
01:34:47,363 --> 01:34:48,696
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1328
01:34:48,698 --> 01:34:50,032
నేను నిన్ను నమ్మను!

1329
01:34:51,967 --> 01:34:54,436
మీ పాత్రికేయుల గురించి చాలా ఉంది
సమగ్రత, Mr. హార్ట్.

1330
01:34:57,038 --> 01:34:58,906
బర్రోస్, మీరు ఒక బిచ్ కొడుకు!

1331
01:35:08,350 --> 01:35:10,620
ఇది ఏంటి పాపం? హుహ్?

1332
01:35:11,621 --> 01:35:13,086
ఇది రక్తమా?!

1333
01:35:13,088 --> 01:35:15,456
మీ మనస్సు ఉంటుంది
చాలా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి

1334
01:35:15,458 --> 01:35:17,091
మీరు విశ్రాంతి నేర్చుకుంటే

1335
01:35:17,093 --> 01:35:18,291
మరియు సమాధానం కోసం వేచి ఉండండి.

1336
01:35:19,995 --> 01:35:21,194
నరకం అంటే ఏమిటి?!

1337
01:35:21,196 --> 01:35:22,264
ఒక పుస్తకం చదవండి.

1338
01:35:27,035 --> 01:35:29,506
మీ కొత్త శరీరం మాత్రమే
రక్తం కోసం దాని అవసరం ద్వారా పరిమితం చేయబడింది.

1339
01:35:31,074 --> 01:35:32,909
మీరు ఆహారం ఇవ్వాలి, రోజ్.

1340
01:35:33,743 --> 01:35:35,044
మిమ్మల్ని మీరు తిరస్కరించడం మానేయండి.

1341
01:35:36,379 --> 01:35:38,513
కొంత స్థాయిలో, మీరు కలిగి ఉండాలి
ఇవి కాదని తెలిసింది

1342
01:35:38,515 --> 01:35:39,382
భ్రాంతులు లేదా పీడకలలు.

1343
01:35:40,451 --> 01:35:42,252
ఒక ప్రెడేటర్ ఉంది
నీలో, గులాబీ,

1344
01:35:43,253 --> 01:35:45,119
మరియు అది కోరికగా ఉంది
బయటకు వదలాలి.

1345
01:35:45,121 --> 01:35:47,422
మీరు నన్ను ఏమి చేసారు?

1346
01:35:47,424 --> 01:35:48,756
నేను కేవలం కలిగి
మీరు చేరుకోవడానికి అనుమతించారు

1347
01:35:48,758 --> 01:35:50,994
మీ గొప్ప
ఉపయోగించని సంభావ్యత...

1348
01:35:52,228 --> 01:35:53,163
మానవత్వం యొక్క అభివృద్ధి కోసం.

1349
01:35:54,030 --> 01:35:55,699
నువ్వు నా మానవత్వాన్ని దూరం చేసావు!

1350
01:35:56,767 --> 01:35:59,167
కాలం చెల్లినది
మరియు అతిగా అంచనా వేయబడిన భావన.

1351
01:35:59,169 --> 01:36:02,304
మానవుడు పరిమితుడు.
మీరు ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు, రోజ్.

1352
01:36:04,108 --> 01:36:08,075
అవును, నాకు తెలుసు
ధర ఎక్కువగా ఉంది,

1353
01:36:08,077 --> 01:36:09,546
కానీ అన్ని ఖర్చు
జీవితం మరణం.

1354
01:36:10,648 --> 01:36:13,214
మీ శరీరం కణాలను చంపుతుంది
జీవితాన్ని నిలబెట్టుకోవడానికి.

1355
01:36:13,216 --> 01:36:17,619
మానవులు 56 కంటే ఎక్కువ వినియోగించారు
గత సంవత్సరం బిలియన్ వ్యవసాయ జంతువులు.

1356
01:36:19,323 --> 01:36:20,456
మీరు ఏమి చేస్తారు
అమరత్వాన్ని సాధిస్తారు

1357
01:36:20,458 --> 01:36:21,225
అన్నీ భిన్నమైనవి కావు.

1358
01:36:22,526 --> 01:36:25,062
మరి కొందరి త్యాగం
వ్యక్తులు విలువైనది.

1359
01:36:26,698 --> 01:36:27,597
ఇది సమర్థించబడుతోంది

1360
01:36:27,599 --> 01:36:29,799
మనుగడను నిర్ధారించడానికి
జాతులు.

1361
01:36:29,801 --> 01:36:33,002
దేవుడిని పోషించే హక్కు నీకు లేదు.

1362
01:36:33,637 --> 01:36:37,374
ఏ దేవుడా?
మనం దేవుడిం.

1363
01:36:40,411 --> 01:36:42,480
ఆహ్! వాట్ ది ఫక్?!

1364
01:36:43,080 --> 01:36:44,516
హోలీ షిట్.

1365
01:36:45,584 --> 01:36:47,452
ఆ విషయం ఏమిటి?

1366
01:36:55,760 --> 01:36:57,594
మేము పరిమితులను చేరుకున్నప్పుడు
ఏమి చేయవచ్చు

1367
01:36:57,596 --> 01:36:58,630
నా భార్య క్యాన్సర్ కోసం,

1368
01:36:59,698 --> 01:37:01,764
ఆమె దానం చేసింది
కారణం ఆమె శరీరం.

1369
01:37:04,369 --> 01:37:06,771
మరియు ఇప్పుడు, ఆమె ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది
నా పరిశోధనలో పురోగతి.

1370
01:37:11,209 --> 01:37:14,678
ఇది?
ఇది మీ భార్య?!

1371
01:37:14,680 --> 01:37:15,411
ప్రారంభ భాగం

1372
01:37:15,413 --> 01:37:17,848
ప్రక్రియ యొక్క
ఆమె మాంసాన్ని కాపాడింది,

1373
01:37:17,850 --> 01:37:20,519
కానీ అప్పుడు, క్యాన్సర్
స్వయంగా అమరత్వం పొందింది,

1374
01:37:22,687 --> 01:37:26,625
మానవ కవచాన్ని మార్చడం
ఏదో లోకి... ఏకైక.

1375
01:37:28,159 --> 01:37:30,395
నేను మీరు ఆశించడం లేదు
దాని అందాన్ని అర్థం చేసుకోండి.

1376
01:37:31,631 --> 01:37:34,498
నన్ను నేను పరిమితం చేసుకున్నాను
పరిమితులతో

1377
01:37:34,500 --> 01:37:36,200
మానవ ఆధారితమైనది
విలువ వ్యవస్థ.

1378
01:37:36,202 --> 01:37:38,469
మన మానవత్వం,
మీరు చెప్పినట్లు, రోజ్,

1379
01:37:38,471 --> 01:37:40,373
అటువంటి నిర్బంధాన్ని విధిస్తుంది.

1380
01:37:41,808 --> 01:37:43,841
సింథియా మొదటిది
చాలా మందిని నేను రక్షించగలిగాను

1381
01:37:43,843 --> 01:37:46,677
నేను అలాంటి వాటి నుండి విముక్తి పొందినప్పుడు
సంకుచిత భావాలు

1382
01:37:46,679 --> 01:37:48,412
మానవత్వంగా.

1383
01:38:00,827 --> 01:38:01,893
గులాబీ!

1384
01:38:03,897 --> 01:38:05,630
మిమ్మల్ని మీరు గాయపరచుకోకండి!

1385
01:38:09,635 --> 01:38:10,169
లేదు!

1386
01:38:16,542 --> 01:38:17,611
ఫీడ్, రోజ్.

1387
01:38:19,345 --> 01:38:21,613
అతని త్యాగాన్ని అనుమతించవద్దు
వ్యర్థం.

1388
01:38:26,253 --> 01:38:28,188
అతన్ని మీలో భాగంగా ఉంచుకోండి.

1389
01:38:47,274 --> 01:38:48,406
సింథియా!

1390
01:38:49,711 --> 01:38:51,877
మీరు ఫక్ పొందండి
నా భార్యకు దూరంగా!

1391
01:39:37,860 --> 01:39:40,396
లేదు!

1392
01:39:59,948 --> 01:40:01,281
<i>ఉన్నప్పటికీ</i>

1393
01:40:01,283 --> 01:40:04,451
<i>అధిక శక్తి యొక్క నివేదికలు
అమలులోకి పిలవబడుతోంది,</i>

1394
01:40:04,453 --> 01:40:06,454
<i>మిలిటరీ కలిగి ఉంది
రాబిస్ వ్యాప్తి.</i>

1395
01:40:07,388 --> 01:40:09,523
<i>టీకాల ప్రభావంతో,</i>

1396
01:40:09,525 --> 01:40:11,960
<i>ప్రదర్శిస్తున్న రోగులందరూ
వైరస్ అనాయాసంగా మార్చబడింది.</i>

1397
01:40:13,362 --> 01:40:14,930
<i>CDC ఎత్తివేయబడింది
పబ్లిక్ ఎమర్జెన్సీ</i>

1398
01:40:15,731 --> 01:40:17,866
<i>అని వదిలేసినట్లుంది
అకస్మాత్తుగా అది ప్రారంభమైంది,</i>

1399
01:40:19,535 --> 01:40:21,903
<i>మరియు ఆరోగ్య అధికారులతో
ఇప్పటికీ వారి తలలు గోకడం</i>

1400
01:40:21,905 --> 01:40:24,806
<i>మరియు ఆశ్చర్యంగా
కారణం ఏమిటి.</i>

1401
01:40:24,808 --> 01:40:27,274
<i>గా నివేదించబడినది
రాబిస్ వ్యాధి</i> వ్యాప్తి

1402
01:40:27,276 --> 01:40:28,478
<i>ఇప్పుడు ఉంది
అధికారులు</i>చే నిర్ధారించబడింది

1403
01:40:29,412 --> 01:40:30,713
<i>ఫ్లూ యొక్క హింసాత్మక జాతి</i>గా

1404
01:40:31,847 --> 01:40:35,348
<i>మరియు ఫలితం
ఆన్‌లైన్ హిస్టీరియా.</i>

1405
01:40:35,350 --> 01:40:36,851
<i>మీరు చేయగలిగినట్లు కనిపిస్తోంది
నమ్మకం</i>కి తిరిగి వెళ్ళు

1406
01:40:36,853 --> 01:40:38,418
<i>పక్కన ఉన్న పొరుగు,</i>

1407
01:40:38,420 --> 01:40:40,054
<i>అయితే చాలా
ఇప్పటికీ లేదు.</i>

1408
01:40:58,808 --> 01:41:01,542
లేదు, ఇది మీ కోసం కాదు.

1409
01:41:01,544 --> 01:41:03,644
లేదు, నీది నీది.

1410
01:41:08,085 --> 01:41:09,818
లేదు, లేదు.

1411
01:41:09,820 --> 01:41:13,724
ఇది మీ కోసం కాదు.
ఇది మా అతిథి కోసం. అవును.

1412
01:41:47,758 --> 01:41:48,993
శుభోదయం.

1413
01:41:59,805 --> 01:42:00,972
నం.

1414
01:42:14,152 --> 01:42:19,825
అవును, ముఖ్యమైన అమరత్వం
చాలా ఖరీదైనది, కాదా, ప్రియమైన?

1415
01:42:41,446 --> 01:42:44,984
ఇప్పుడు, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

1416
01:42:57,731 --> 01:43:01,464
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
@ subs4free.info